1
00:02:57,920 --> 00:03:03,340
Ei bine, astăzi este a treia aniversare de la moartea fiului meu mijlociu preferat, Itsuki.

2
00:03:03,340 --> 00:03:09,180
Aș dori să mulțumesc multor oameni pentru participarea la acest eveniment.

3
00:03:10,930 --> 00:03:13,980
Domnul Hiji, care a avut grijă de mine în timpul vieții sale.

4
00:03:13,980 --> 00:03:17,980
Aștept cu nerăbdare să vă cunosc pe toți cu care am dezvoltat prietenii strânse.

5
00:03:18,230 --> 00:03:21,570
Sunt sigur că și copacul este foarte fericit.

6
00:03:35,710 --> 00:03:39,420
Luați asta de la persoana la îndemână!

7
00:03:40,880 --> 00:03:43,220
Uimește! Un Kugana vesel

8
00:03:43,260 --> 00:03:46,930
Sincer să fiu, e mai bine să nu fii atât de îngăduitor.

9
00:03:47,100 --> 00:03:47,970
Yasuyo!

10
00:03:49,260 --> 00:03:51,890
Trebuie să fi avut un Kikustopper sau ceva de genul ăsta.

11
00:03:52,520 --> 00:03:54,650
Am de gând să beau o băutură mare mai târziu, bine?

12
00:03:54,650 --> 00:03:56,480
Bine... slujbă de pomenire

13
00:04:07,740 --> 00:04:09,240
Hiroko!

14
00:04:11,330 --> 00:04:15,920
Akiba-san și alții au spus „Îmi pare bine să vă cunosc” și au spus „Ne pare rău că nu ne putem arăta fețele.”

15
00:04:15,960 --> 00:04:17,380
Așa este?

16
00:04:17,380 --> 00:04:20,000
Seniori, astăzi stăm acasă.

17
00:04:20,050 --> 00:04:21,670
Să stai în siguranță acasă?

18
00:04:22,050 --> 00:04:24,590
Toată lumea încă se simte vinovată.

19
00:04:25,340 --> 00:04:29,260
Akiba-san nu a mai urcat niciodată un munte de atunci.

20
00:04:29,720 --> 00:04:35,020
Pentru acei oameni, moartea seniorului lor este încă ca copilul de ieri.

21
00:04:35,020 --> 00:04:37,020
Toată lumea se adună

22
00:04:37,650 --> 00:04:39,650
Apare un fotograf celebru

23
00:04:43,820 --> 00:04:49,490
Ca să vă spun adevărul, Akiba-san și prietenii lui plănuiesc să viziteze mormântul lui Kosori în seara asta.

24
00:04:59,250 --> 00:05:00,750
Hiroko-chan

25
00:05:00,840 --> 00:05:04,170
Îmi pare rău, dar în drum spre casă, acest tip a încercat să se strecoare în fața casei mele.

26
00:05:04,510 --> 00:05:05,130
Da?

27
00:05:05,340 --> 00:05:06,970
Ce te face să spui brusc că te doare capul?

28
00:05:06,970 --> 00:05:08,760
Este dureros și periculos

29
00:05:10,050 --> 00:05:13,220
Doare, doare! Chiar dacă nu te alung

30
00:05:13,680 --> 00:05:15,810
Era Hiroko.

31
00:05:15,980 --> 00:05:17,190
Haruo-san, ești deja beat?

32
00:05:17,230 --> 00:05:22,230
Această persoană, Kikumasa, a băut-o singură.

33
00:05:22,570 --> 00:05:23,860
Hiroko!

34
00:05:23,860 --> 00:05:25,530
Ai răbdare, Hiroko-chan

35
00:05:25,650 --> 00:05:33,160
) Ascultă cu atenție, fato, nu te îndrăgosti de un muntean.

36
00:05:42,170 --> 00:05:44,510
E greu și pentru tata.

37
00:05:47,420 --> 00:05:54,720
Mă prefac doar că este o mare problemă, chiar și astăzi, de acum înainte, va fi o mare zarvă peste tot în Ichihoshi.

38
00:05:55,430 --> 00:06:00,400
Arată rău dacă ești prea fericit, așa că te prefaci că ești ocupat.

39
00:06:01,810 --> 00:06:04,230
Chiar dacă spui că este o slujbă de pomenire, este o slujbă de pomenire.

40
00:06:04,650 --> 00:06:07,650
Oamenii aceia pur și simplu nu au mult timp să bea.

41
00:06:08,240 --> 00:06:11,070
Dar capul mamei tale?

42
00:06:11,320 --> 00:06:12,200
huh?

43
00:06:13,240 --> 00:06:14,160
Ahhh

44
00:06:15,410 --> 00:06:17,290
E o boală falsă.

45
00:06:19,750 --> 00:06:20,710
Ce?

46
00:06:20,790 --> 00:06:24,750
Cred că toată lumea plănuiește diverse lucruri.

47
00:06:26,510 --> 00:06:29,130
E drăguț, al meu este

48
00:06:30,050 --> 00:06:33,970
Nu pot să cred că Akiba-san și ceilalți plănuiesc ceva.

49
00:06:47,030 --> 00:06:49,610
Pentru că nu vin deloc să se joace.

50
00:06:50,650 --> 00:06:52,780
Arată-mi fața ta, bine?

51
00:06:53,370 --> 00:06:54,620
Scuză-mă

52
00:06:57,290 --> 00:06:59,540
Am făcut-o pe jumătate

53
00:07:00,120 --> 00:07:03,040
Dar nu sunt pregătit pentru azi.

54
00:07:03,330 --> 00:07:05,210
E cam enervant și m-am săturat de asta

55
00:07:18,560 --> 00:07:21,440
Este o întrebare care nu s-a pus deloc în ultima vreme.

56
00:07:22,600 --> 00:07:25,020
Îmi pare rău că sunt praf

57
00:07:37,490 --> 00:07:38,660
Hiroko

58
00:07:40,450 --> 00:07:42,540
Ți-ar plăcea să-l vezi?

59
00:07:46,540 --> 00:07:48,340
Album de absolvire!

60
00:07:51,300 --> 00:07:53,180
Ai venit la Otaru?

61
00:07:53,180 --> 00:07:54,640
Da, da

62
00:07:55,680 --> 00:07:57,680
Care parte din Otaru?

63
00:07:58,180 --> 00:07:59,470
Unde este?

64
00:08:00,390 --> 00:08:04,850
Nu mai este acolo. A fost zdrobit sub drumul național.

65
00:08:04,940 --> 00:08:06,190
Oh, ce păcat

66
00:08:09,320 --> 00:08:10,940
Akoko

67
00:08:13,530 --> 00:08:16,620
Am schimbat școala înainte de a absolvi.

68
00:08:16,910 --> 00:08:19,080
Dar există o urmă a lui

69
00:08:21,580 --> 00:08:26,170
Este un fel de fotografie de rău augur când mă uit la ea acum.

70
00:08:32,630 --> 00:08:34,170
Vrei să mănânci prăjitură?

71
00:08:34,800 --> 00:08:35,880
Nu

72
00:08:36,010 --> 00:08:37,970
„Comsinofa”

73
00:08:39,100 --> 00:08:40,220
Pireya

74
00:09:01,830 --> 00:09:07,750
Itsuki Fujii

75
00:09:08,000 --> 00:09:10,500
Fujii Fujii

76
00:09:11,630 --> 00:09:12,550
Acolo era!

77
00:10:04,390 --> 00:10:05,810
Ce planuiesti?

78
00:10:06,350 --> 00:10:08,600
Akiba și alții

79
00:10:10,020 --> 00:10:12,310
Ei spun că vor ataca în seara asta.

80
00:10:13,060 --> 00:10:14,150
Atacul de noapte?

81
00:10:14,780 --> 00:10:18,030
Ei vizitează în secret morminte noaptea.

82
00:10:19,530 --> 00:10:22,870
Ei bine, iubito, nu pot dormi în noaptea asta.

83
00:11:36,940 --> 00:11:40,740
huh? Itsuki-chan, ce s-a întâmplat azi?

84
00:11:41,440 --> 00:11:42,400
Vacanţă?

85
00:11:51,200 --> 00:11:52,370
Am racit.

86
00:11:52,460 --> 00:11:54,960
Așa e, începătorul de anul acesta este acest tip.

87
00:11:55,210 --> 00:11:56,590
Nu este dor de tine tuturor?

88
00:11:56,590 --> 00:12:02,720
Hei, am bilete la film, așa că de ce nu mergi cu mine? Poate sâmbătă.

89
00:12:02,760 --> 00:12:03,840
nu voi merge

90
00:12:04,050 --> 00:12:05,300
Pija duminica

91
00:12:05,970 --> 00:12:07,430
Ah, e frig

92
00:12:08,430 --> 00:12:10,140
Sper să fie o zi în care Itsuki este liber.

93
00:12:10,140 --> 00:12:11,020
Nu!

94
00:12:12,230 --> 00:12:14,020
Aki-chan!

95
00:12:15,100 --> 00:12:17,810
Itsuki-chan Tsuteba... Scrisoare!

96
00:12:29,120 --> 00:12:30,240
Itsuki-chan

97
00:12:31,580 --> 00:12:33,460
scrisoare Itsuki-chan

98
00:12:34,120 --> 00:12:35,540
Tree-chan

99
00:12:35,870 --> 00:12:37,080
Ce?

100
00:12:37,540 --> 00:12:40,000
Am luat asta ca pe o scuză

101
00:12:42,340 --> 00:12:43,970
Scrisoare de dragoste?

102
00:12:48,470 --> 00:12:49,800
Itsuki-chan

103
00:12:50,810 --> 00:12:52,060
Dar săptămâna viitoare, Itsuki-chan?

104
00:13:11,790 --> 00:13:14,370
Watanabe Hiroshi Ko?

105
00:13:14,870 --> 00:13:16,000
Cine e?

106
00:13:32,720 --> 00:13:36,100
Ce mai faci?'' 'Stimate domnule Itsuki Fujii

107
00:13:36,180 --> 00:13:39,650
— Sunt bine, Hiroko Watanabe.

108
00:13:47,320 --> 00:13:49,030
Ce este asta?

109
00:13:57,160 --> 00:13:58,420
Ce scrisoare?

110
00:13:59,040 --> 00:14:00,330
O scrisoare de nenorocire?

111
00:14:01,290 --> 00:14:03,040
Cred că voi ajunge puțin.

112
00:14:03,340 --> 00:14:06,130
Masa bunicului!

113
00:14:07,090 --> 00:14:10,800
Nu vă amintiți de mama domnului Watanabe din Kobe?

114
00:14:11,340 --> 00:14:12,510
domnule Watanabe?

115
00:14:12,510 --> 00:14:13,430
Aceasta

116
00:14:13,510 --> 00:14:15,600
Doar nu uiți?

117
00:14:15,720 --> 00:14:19,100
Nu voi ști niciodată dacă nu este cazul.

118
00:14:20,230 --> 00:14:23,770
Este ciudat, cu siguranță este Hiroko Watanabe

119
00:14:24,190 --> 00:14:26,740
Hei, e ciudat, bunicule.

120
00:14:26,900 --> 00:14:27,940
care

121
00:14:30,740 --> 00:14:33,530
Nu cunoști pe nimeni în Kobe.

122
00:14:33,620 --> 00:14:35,290
Nu știu.

123
00:14:37,040 --> 00:14:38,500
Nu te-ai dus la spital?

124
00:14:38,660 --> 00:14:41,080
Da, nu merită să mergi acolo.

125
00:14:41,250 --> 00:14:45,090
Este singurul lucru pe care îl pot face la început.

126
00:14:45,340 --> 00:14:47,590
Hei, pot să merg la muncă mâine.

127
00:14:48,760 --> 00:14:50,340
Dacă nu mergi, va trebui să mergi la spital.

128
00:14:50,430 --> 00:14:52,590
Itsuki, arată-mi asta.

129
00:14:52,590 --> 00:14:56,350
Pentru mine ar fi o muncă grea să merg la spital.

130
00:14:56,600 --> 00:14:58,930
Care copil s-a căsătorit zilele trecute?

131
00:14:59,020 --> 00:15:01,640
M-am căsătorit și mi-am schimbat numele, nu?

132
00:15:03,650 --> 00:15:04,730
Nu-i așa?

133
00:15:04,980 --> 00:15:09,820
Asta e... domnule Endo Kushuyuyun

134
00:15:12,700 --> 00:15:13,870
Didjuyu

135
00:15:15,200 --> 00:15:15,950
Țesut!

136
00:15:19,750 --> 00:15:27,090
Hiroko Watanabe

137
00:15:34,050 --> 00:15:36,680
Nu te irita! mai...

138
00:15:49,940 --> 00:15:51,780
„Hiroko Watanabe”

139
00:15:51,990 --> 00:15:53,400
— Și eu sunt bine.

140
00:15:53,820 --> 00:15:56,620
— Dar mi-e un pic frig.

141
00:16:11,840 --> 00:16:13,880
„Prițesa Fujii Ju”

142
00:16:14,380 --> 00:16:16,510
— Cum îți este frig?

143
00:16:16,590 --> 00:16:19,220
— Vă rugăm să vă luați medicamentul și să vă vindecați repede.

144
00:16:19,350 --> 00:16:20,970
„Hiroko Watanabe”

145
00:16:41,660 --> 00:16:43,710
Ar putea fi Dove Mecha

146
00:16:44,620 --> 00:16:50,420
U) Ah, dragostea mea este

147
00:16:50,920 --> 00:16:52,420
Învățătorul Piya mai întâi.

148
00:16:52,420 --> 00:16:54,170
Ai grijă

149
00:16:54,630 --> 00:16:56,300
Hiroko-san mai întâi

150
00:16:57,970 --> 00:17:01,680
c) Voi călări vântul și voi alerga

151
00:17:01,970 --> 00:17:04,060
Ce sa întâmplat cu ăla?

152
00:17:04,930 --> 00:17:06,350
Dar slujba de pomenire?

153
00:17:07,560 --> 00:17:10,980
Da, multe lucruri

154
00:17:11,230 --> 00:17:12,400
Ce este Iroirotsu?

155
00:17:12,860 --> 00:17:16,280
Multe lucruri... multe lucruri.

156
00:17:16,910 --> 00:17:19,120
Ți s-a întâmplat ceva?

157
00:17:19,200 --> 00:17:20,450
huh?

158
00:17:20,490 --> 00:17:22,790
Arăți așa

159
00:17:23,870 --> 00:17:25,000
Da? ヮ

160
00:17:30,340 --> 00:17:33,960
-Ce? -Ce este? Vreau să te întreb asta.

161
00:17:39,800 --> 00:17:44,850
Mi s-a arătat albumul meu de absolvire acasă la acea persoană.

162
00:17:45,230 --> 00:17:46,730
-Album de absolvire?-Da.

163
00:17:46,940 --> 00:17:51,020
Când locuiam în Otaru în timpul liceului

164
00:17:53,400 --> 00:17:58,820
Ei bine... există o listă la sfârșitul albumului.

165
00:17:59,860 --> 00:18:01,910
Adresa acelei persoane era și acolo.

166
00:18:02,580 --> 00:18:03,790
Presupun că există.

167
00:18:04,200 --> 00:18:08,580
Dar acum casa este pe drumul național și nu mai există.

168
00:18:09,710 --> 00:18:15,590
Deci se pare că adresa nu mai există?

169
00:18:16,670 --> 00:18:18,800
Ei bine, cred că da.

170
00:18:19,970 --> 00:18:23,760
Am scris o scrisoare la adresa respectivă și am trimis-o.

171
00:18:26,600 --> 00:18:28,350
Țintește acea persoană

172
00:18:29,980 --> 00:18:33,310
Nicicum... Chiar dacă scriu așa ceva, nu ajunge la nimeni, nu?

173
00:18:34,610 --> 00:18:36,730
Nu l-am primit, așa că l-am trimis.

174
00:18:40,280 --> 00:18:42,950
La urma urmei, am vrut să te trimit în rai.

175
00:18:47,750 --> 00:18:50,620
Ești un copil care se poate gândi din nou la lucruri urâte.

176
00:18:51,620 --> 00:18:54,880
Dar dacă te întinzi

177
00:18:56,840 --> 00:18:58,720
Răspunsul a venit

178
00:18:59,630 --> 00:19:00,760
Din ceruri?

179
00:19:02,300 --> 00:19:03,090
Da

180
00:19:08,430 --> 00:19:10,270
Un asemenea idiot

181
00:19:12,270 --> 00:19:16,480
Și eu sunt bine.'' Dragă Hiroko Watanabe

182
00:19:16,770 --> 00:19:17,980
Nu e ciudat?

183
00:19:18,530 --> 00:19:22,950
„Dar mi-e un pic de frig Itsuki Fujii.”

184
00:19:24,200 --> 00:19:26,120
Asta trebuie să fie farsa cuiva

185
00:19:26,200 --> 00:19:30,120
Poate... dar sunt puțin fericit

186
00:19:34,790 --> 00:19:36,380
Asta este?

187
00:19:38,670 --> 00:19:41,720
Mă întreb dacă va fi uitat vreodată? copilul lui Fujii

188
00:19:41,970 --> 00:19:44,180
Chiar și scriind o scrisoare atât de urâtă

189
00:19:44,390 --> 00:19:47,760
Dar Akiba-san? Ai uitat deja?

190
00:19:48,350 --> 00:19:51,480
Nu este cazul, nu?

191
00:19:51,480 --> 00:19:53,850
Cum definești relația dintre mine și tine?

192
00:19:53,850 --> 00:19:54,810
Hei

193
00:19:55,940 --> 00:19:56,860
Hei

194
00:19:56,980 --> 00:19:58,570
Hiroko-chan!

195
00:20:01,320 --> 00:20:04,160
Nu vorbesc serios.

196
00:20:04,610 --> 00:20:08,200
Nu inteleg daca spui asta.

197
00:20:08,410 --> 00:20:12,000
Folosesc dialectul Kansai doar când este incomod.

198
00:21:09,640 --> 00:21:11,970
Ți-e frică?

199
00:21:12,640 --> 00:21:15,020
am uitat ceva...

200
00:21:15,350 --> 00:21:16,520
Ce?

201
00:21:17,350 --> 00:21:20,400
E în regulă, o să salut mai întâi.

202
00:21:24,860 --> 00:21:26,780
Simt că am fost văzut

203
00:21:27,950 --> 00:21:29,320
Cine e aici?

204
00:21:30,910 --> 00:21:32,700
Nu este așa.

205
00:21:32,830 --> 00:21:36,710
Acum că am stabilit un fapt împlinit, îl putem face manual?

206
00:21:49,140 --> 00:21:53,600
I-am cerut lui Fujii o favoare când i-am vizitat mormântul.

207
00:21:57,520 --> 00:22:00,440
Am spus lasă-mă să mă căsătoresc cu tine

208
00:22:05,230 --> 00:22:10,200
Kaji, ești sigur că îl poți lăsa în pace?

209
00:22:12,200 --> 00:22:14,200
Și tu poți fi liber

210
00:22:34,470 --> 00:22:36,930
„Prițesa Fujii Ju”

211
00:22:37,310 --> 00:22:43,190
„Am găsit un mugur de cireș umflat pe pantă, în drum spre casă astăzi.”

212
00:22:43,770 --> 00:22:48,570
— Aici este aproape un semn de primăvară, Hiroko Watanabe.

213
00:22:50,780 --> 00:22:51,700
mi-e frică

214
00:22:56,580 --> 00:22:58,410
Este scris de Motojiro Kajii.

215
00:22:58,540 --> 00:23:00,710
— E un cadavru îngropat sub cireș.

216
00:23:01,370 --> 00:23:03,170
Și uită-te la cea a lui Ango Sakaguchi...

217
00:23:03,170 --> 00:23:07,550
-"Sub pădurea înflorită de flori de cireș" -Oh, da, asta este până la urmă.

218
00:23:07,760 --> 00:23:10,470
Despre asta sunt florile de cireș, nu-i așa?

219
00:23:10,680 --> 00:23:12,260
Asta este

220
00:23:12,590 --> 00:23:16,970
De ce nu-mi scrii scrisoarea aceea de neînțeles?

221
00:23:17,180 --> 00:23:19,850
Iar florile de cireș sunt un semn al primăverii

222
00:23:20,180 --> 00:23:22,690
Acest copil cu siguranță ar trebui internat în spital.

223
00:23:23,150 --> 00:23:25,020
Hei, Doamne, ce ar trebui să facem?

224
00:23:26,270 --> 00:23:30,440
Oameni ca acesta îmi continuă să-mi trimită mesaje unul după altul.

225
00:23:30,490 --> 00:23:31,740
pentru totdeauna

226
00:23:32,860 --> 00:23:34,450
Pentru totdeauna

227
00:23:50,840 --> 00:23:52,800
„Hiroko Watanabe”

228
00:23:56,390 --> 00:23:58,430
— Cine naiba ești?

229
00:23:58,850 --> 00:24:02,890
— Te rog, spune-mi adevărul.

230
00:24:03,190 --> 00:24:06,860
Ce vrei sa spui? S-a prefăcut că este Fujii însuși.

231
00:24:07,060 --> 00:24:09,400
Dar dacă e grav?

232
00:24:09,980 --> 00:24:11,940
La ce fel de seriozitate te referi?

233
00:24:12,450 --> 00:24:13,780
nu stiu insa

234
00:24:15,360 --> 00:24:19,910
Dar când mă gândesc la asta, e ciudat. De ce scrisoarea este livrată la mine?

235
00:24:20,080 --> 00:24:21,250
huh?

236
00:24:21,620 --> 00:24:24,210
Ți-am spus că nu mai locuiește nimeni la această adresă.

237
00:24:24,920 --> 00:24:26,750
Devenind o autostradă națională

238
00:24:27,170 --> 00:24:30,210
Dar am primit scrisoarea.

239
00:24:31,380 --> 00:24:34,010
Tipul ăsta chiar locuiește pe șoseaua națională?

240
00:24:34,180 --> 00:24:35,430
În niciun caz

241
00:24:36,430 --> 00:24:38,100
Ce se întâmplă?

242
00:24:41,520 --> 00:24:43,560
Cine este Natton?

243
00:24:48,060 --> 00:24:52,230
Dar apoi, legenda spune că locuiește pe o autostradă națională...

244
00:24:55,740 --> 00:24:57,570
Deci este provizoriu

245
00:24:57,660 --> 00:25:03,950
Să presupunem că locuiesc într-o baracă în mijlocul unei fâșii mediane sau așa ceva.

246
00:25:04,330 --> 00:25:05,920
Deci este provizoriu

247
00:25:06,750 --> 00:25:08,580
Doar ascultă-mă

248
00:25:09,920 --> 00:25:12,000
Anunță-mă dacă s-a întâmplat așa ceva.

249
00:25:12,090 --> 00:25:17,890
O să vină poștașul cu scrisoarea, dar sunt sigur că nu i-o va da.

250
00:25:18,180 --> 00:25:19,140
Da, da

251
00:25:19,220 --> 00:25:20,300
De ce?

252
00:25:21,560 --> 00:25:23,930
Pentru că nu poți locui doar pe șoseaua națională?

253
00:25:23,930 --> 00:25:27,440
Asta e doar o analogie

254
00:25:27,600 --> 00:25:31,520
Să ne prefacem că nu există o autostradă națională.

255
00:25:31,860 --> 00:25:36,740
În schimb, casa lui Fujii este încă acolo, așa că să avem pe cineva nou să locuiască în ea.

256
00:25:36,900 --> 00:25:42,200
Apoi vine poștașul cu scrisoarea. Va ajunge vreodată scrisoarea?

257
00:25:43,200 --> 00:25:45,080
Atunci va ajunge

258
00:25:45,960 --> 00:25:47,000
Khan

259
00:25:48,000 --> 00:25:50,380
-Nu pot ajunge la tine.-Ce ar trebui să fac?

260
00:25:50,460 --> 00:25:53,880
Nu are cum să ajungă la mine, numele meu este prea mult

261
00:25:54,210 --> 00:25:59,180
Dacă poștașul ar avea o scrisoare la acea adresă, ar fi prea încețoșat pentru a o pune dacă plăcuța de identificare ar fi greșită.

262
00:25:59,260 --> 00:26:00,050
Înțeleg.

263
00:26:00,140 --> 00:26:01,930
La fel este și pe autostrăzile naționale.

264
00:26:03,180 --> 00:26:06,770
Chiar dacă ar fi o casă în mijlocul autostrăzii naționale, ar fi casa domnului Yamada.

265
00:26:06,980 --> 00:26:08,190
Scrisoarea nu va ajunge

266
00:26:08,270 --> 00:26:11,520
Cu alte cuvinte, atâta timp cât numele este diferit, această persoană va primi scrisori.

267
00:26:11,520 --> 00:26:14,530
Nu există nicio modalitate de a te întoarce în eternitate.

268
00:26:17,280 --> 00:26:18,400
Nu, nu

269
00:26:19,780 --> 00:26:22,660
Este chiar acesta Chiyu Fujii?

270
00:26:24,080 --> 00:26:26,000
Nu, este un iubit

271
00:26:26,000 --> 00:26:31,000
Dar dacă nu-ți scrii măcar numele, Chuu Fujii, scrisoarea nu te va ajunge.

272
00:26:33,210 --> 00:26:35,590
Hei, este adevărat

273
00:26:35,630 --> 00:26:36,710
Așteaptă un moment...

274
00:26:36,760 --> 00:26:38,970
Cred că îmi va veni ceva acum

275
00:26:42,050 --> 00:26:43,140
Să facem?

276
00:26:48,310 --> 00:26:49,270
Ce?

277
00:26:51,350 --> 00:26:54,400
Da, până la urmă a scris-o.

278
00:26:57,530 --> 00:26:59,990
Are sens, nu-i așa?

279
00:27:01,070 --> 00:27:03,910
Nu spun că este logic, Hiroko-chan.

280
00:27:04,030 --> 00:27:05,910
Dar am un vis

281
00:27:06,330 --> 00:27:08,700
Totuși, nu știu dacă am un vis

282
00:27:10,460 --> 00:27:12,210
Așa e, hai să o facem?

283
00:27:12,210 --> 00:27:16,300
Nu poți face asta, nu poți face asta, Hiroko-chan!

284
00:27:17,130 --> 00:27:21,130
Da! Da, dacă Hiroko-chan spune că așa crede, atunci da.

285
00:27:21,720 --> 00:27:26,140
Voi face tot posibilul să aflu adevărul în felul meu.

286
00:27:28,720 --> 00:27:29,850
Împrumută-mi puțin

287
00:27:30,390 --> 00:27:32,310
Pentru că este o dovadă valoroasă.

288
00:27:34,480 --> 00:27:37,190
„Dacă ești adevăratul Itsuki Fujii”

289
00:27:37,730 --> 00:27:39,780
— Vă rog să-mi arătaţi nişte dovezi.

290
00:27:40,280 --> 00:27:45,780
Nu știu dacă încearcă să se lupte sau nu, dar a fost cel care a trimis scrisoarea în primul rând!

291
00:27:46,160 --> 00:27:48,950
Hei, te rog trimite-mi-l.

292
00:27:49,160 --> 00:27:51,000
-Ce? -Dovada.

293
00:27:51,000 --> 00:27:52,410
Ce fel de dovezi?

294
00:27:54,290 --> 00:27:56,210
O copie a cărții de ședere

295
00:27:57,460 --> 00:28:01,130
De ce trebuie să trimit așa ceva?

296
00:28:01,760 --> 00:28:03,090
Card de asigurare Pijaya?

297
00:28:03,180 --> 00:28:07,930
Am decis să nu mă mai implic cu tine.

298
00:28:08,390 --> 00:28:11,350
Chiar dacă îmi trimiți o scrisoare, nu voi răspunde.

299
00:28:14,600 --> 00:28:15,520
Copac!

300
00:28:16,900 --> 00:28:19,730
Ai de gând să taci după ce ai fost numit fals?

301
00:28:25,870 --> 00:28:27,030
Ceva...

302
00:28:27,620 --> 00:28:29,620
Pare o poză căutată

303
00:28:30,120 --> 00:28:31,620
Asta e o capodopera.

304
00:28:32,830 --> 00:28:36,460
Chiyuu Fujii a fost în Regarehonma.

305
00:28:37,500 --> 00:28:39,920
Nu, strategia mea a fost un mare succes.

306
00:28:41,460 --> 00:28:44,840
De fapt, am scris și în secret o scrisoare acestui tip.

307
00:28:45,220 --> 00:28:49,220
Dacă ești într-adevăr ca Itsuki Fujii, arată-mi dovezile.

308
00:28:50,140 --> 00:28:53,850
Îmi pare rău, dar chiar și inamicul ar fi surprins dacă ai trimite așa ceva.

309
00:28:54,350 --> 00:28:56,270
Salut Hiroko-chan

310
00:28:56,770 --> 00:28:58,610
E bine să mergi la Otaru?

311
00:28:59,270 --> 00:29:01,440
Prietenul meu este cel care face sticla la Otaru.

312
00:29:01,440 --> 00:29:04,700
Doamne, tipul acela mi-a spus că va fi o expoziție și mi-a arătat împrejurimile.

313
00:29:05,150 --> 00:29:09,700
M-am gândit să-l opresc pentru că este prea supărător, dar cred că e în regulă.

314
00:29:09,950 --> 00:29:14,200
Să mergem de la Setsukagukuya la Otaru și să dezvăluim adevărata identitate a inamicului?

315
00:29:16,500 --> 00:29:18,380
Nu suntem inamicul.

316
00:29:21,130 --> 00:29:23,460
Nu a fost așa.

317
00:29:25,800 --> 00:29:27,380
E groaznic, Akiba-san.

318
00:29:31,100 --> 00:29:32,810
Dar acesta este sfârșitul

319
00:29:34,600 --> 00:29:35,770
Totul sa terminat

320
00:29:49,410 --> 00:29:51,080
Ți-ai revenit după răceală?

321
00:29:53,620 --> 00:29:56,790
Te-ai îmbolnăvit după ce ai băut hinoki pentru răceala aceea?

322
00:29:57,830 --> 00:29:58,750
Hiroko-chan

323
00:29:58,920 --> 00:30:01,630
Era scrisoarea acelei persoane.

324
00:30:03,960 --> 00:30:05,840
Voiam să mă simt atât de speriată

325
00:30:10,930 --> 00:30:12,430
Dar asta e de ajuns

326
00:30:19,850 --> 00:30:22,190
E în regulă pentru că urmează ceva de genul acesta.

327
00:30:27,780 --> 00:30:32,620
Nu are cum să fie Fujii! Nu are cum să scrie scrisori!

328
00:30:35,200 --> 00:30:37,120
E greu, Hiroko-chan

329
00:30:40,250 --> 00:30:43,210
Eu stau mereu pe acel scaun.

330
00:30:44,000 --> 00:30:48,590
Când el și cu mine te-am întâlnit prima dată, el a stat acolo.

331
00:30:50,720 --> 00:30:55,430
Îți amintești când s-a apropiat brusc de tine prima dată când te-a întâlnit și a țipat la tine?

332
00:30:55,470 --> 00:30:58,140
Eu am fost cel care te-am invitat în primul rând.

333
00:30:59,850 --> 00:31:03,360
Până atunci, nu am putut să vorbesc niciodată cu fetele.

334
00:31:03,650 --> 00:31:07,440
Tu ești cel pe care n-ar trebui să fiu primul care o cortejează.

335
00:31:10,740 --> 00:31:12,660
Dacă se întâmplă asta,

336
00:31:14,160 --> 00:31:17,200
Mă întreb dacă e cineva care a spus că nu avem câine.

337
00:31:26,750 --> 00:31:28,840
Ți-ar plăcea să mergi la Otaru și să-l vezi?

338
00:31:33,640 --> 00:31:35,100
Să-l căutăm

339
00:31:35,760 --> 00:31:38,270
Un alt Itsuki Fujii

340
00:32:09,550 --> 00:32:12,930
Pot să înțeleg cântecul.

341
00:32:21,770 --> 00:32:23,270
Chiar acolo

342
00:32:25,900 --> 00:32:27,650
Voi fi imediat.

343
00:32:30,980 --> 00:32:32,280
Akiba

344
00:32:32,650 --> 00:32:34,360
A trecut mult timp de când nu mai pun thread-uri

345
00:32:34,360 --> 00:32:36,370
Tu nu te schimbi

346
00:32:37,570 --> 00:32:39,280
ale lui Fujii

347
00:32:40,740 --> 00:32:42,200
Așa este?

348
00:32:43,290 --> 00:32:45,170
*Știi?

349
00:32:45,330 --> 00:32:48,960
Știu deja atât de multe despre el, încât m-am săturat.

350
00:32:48,960 --> 00:32:50,840
Era o universitate mică.

351
00:32:50,840 --> 00:32:53,550
Dar faptul că e din Otaru este ridicol.

352
00:32:53,550 --> 00:32:55,090
nici nu stiam

353
00:32:55,220 --> 00:33:00,560
Vorbești despre Yoshi Yansono Fujii?

354
00:33:02,270 --> 00:33:03,730
știi asta?

355
00:33:03,730 --> 00:33:08,770
Fierbinte și crocant... Acesta este prietenul meu din copilărie.

356
00:33:10,020 --> 00:33:12,070
Acesta este un oraș mic

357
00:33:34,590 --> 00:33:36,550
S-a mai întâmplat?

358
00:33:36,680 --> 00:33:38,140
odihneste-te azi

359
00:33:38,300 --> 00:33:40,760
Daca te doare, mergi la spital!

360
00:33:43,180 --> 00:33:44,730
Bună dimineaţa!

361
00:33:44,730 --> 00:33:45,730
Da!

362
00:33:45,890 --> 00:33:47,480
Este domnul Abe Kasu?

363
00:33:47,560 --> 00:33:49,730
Așa e, am găsit un apartament nou.

364
00:33:49,860 --> 00:33:51,860
Super, vreau si eu sa merg.

365
00:33:52,230 --> 00:33:54,780
Sunt bine atâta timp cât pot vedea camera.

366
00:33:59,530 --> 00:34:01,160
A fost puțin prea devreme?

367
00:34:01,160 --> 00:34:02,200
E în regulă

368
00:34:02,330 --> 00:34:03,740
Asa este maine

369
00:34:06,960 --> 00:34:09,290
Va ieși copacul în curând?

370
00:34:12,090 --> 00:34:14,090
Bunicul este încă împotriva mutării?

371
00:34:14,090 --> 00:34:17,670
De dimineață m-am chinuit cu pământul și chiar am semănat niște semințe.

372
00:34:18,220 --> 00:34:20,340
Bănuiesc că este păcat să-l lași în urmă până la urmă.

373
00:34:20,680 --> 00:34:23,890
Nu am cum să țin pasul cu poveștile nostalgice ale bătrânilor.

374
00:34:24,350 --> 00:34:27,310
Tu ai fost cel care a spus că plafonul se va prăbuși în 5-6 ani.

375
00:34:27,390 --> 00:34:30,940
Nu e prea târziu, încă sunt într-o situație în care nu pot trăi confortabil, spun categoric.

376
00:34:30,980 --> 00:34:32,900
Nu există niciun motiv să spui atât de multe.

377
00:34:32,980 --> 00:34:35,480
Ei bine, dacă ar fi să folosesc o analogie, aș spune

378
00:34:38,490 --> 00:34:41,870
Hei, e foarte cald.

379
00:34:42,870 --> 00:34:44,080
Te rog purta-l

380
00:34:44,080 --> 00:34:48,830
Itsuki-chan, nu poți ignora frigul. Îl cunoști pe Marimo Electric?

381
00:34:48,910 --> 00:34:50,370
Vizavi de Marusho?

382
00:34:50,370 --> 00:34:52,630
Este un client obișnuit al proprietarului de acolo.

383
00:34:52,630 --> 00:34:54,250
M-ai făcut să răcesc zilele trecute.

384
00:34:54,340 --> 00:34:56,300
Nu sunt o persoană care de obicei răcește, dar m-am răcit.

385
00:34:56,420 --> 00:34:58,470
Râdeam și mă gândeam că asta a fost distrugerea unui demon.

386
00:34:58,590 --> 00:35:00,260
Pneumonia s-a agravat în cele din urmă.

387
00:35:00,510 --> 00:35:01,260
Ai murit?

388
00:35:01,260 --> 00:35:04,180
Sunt sigur că nu te va ucide ca pe pneumonie.

389
00:35:04,390 --> 00:35:07,060
Așa a murit tatăl meu.

390
00:35:07,890 --> 00:35:09,390
Cumnatul care suferă de pneumonie

391
00:35:09,560 --> 00:35:11,270
Am răcit puternic și am avut pneumonie.

392
00:35:11,270 --> 00:35:15,190
-Ai uitat? -Oh da,nu?

393
00:35:16,650 --> 00:35:19,030
Când a devenit slab cumnatul tău?

394
00:35:19,030 --> 00:35:24,450
Nu-ți amintești și asta? Chiar dacă sunt fratele soției tale

395
00:35:26,740 --> 00:35:29,620
Toată lumea uită de morți.

396
00:35:29,620 --> 00:35:31,620
Nu, nu

397
00:35:33,380 --> 00:35:35,750
Mi-am pierdut părinții din cauza pneumoniei.

398
00:35:44,220 --> 00:35:46,560
Sunt niște fete care nu învață deloc.

399
00:35:54,230 --> 00:35:55,560
Ce?

400
00:35:56,440 --> 00:35:57,480
Este un spital

401
00:36:01,400 --> 00:36:02,570
Deja!

402
00:36:07,160 --> 00:36:10,290
Linia Sotsukkashimatsuta ⑤?

403
00:36:18,420 --> 00:36:20,510
Când s-a deschis în sfârșit?

404
00:36:22,510 --> 00:36:27,220
Nici nu știam că m-am mutat din Utaga, unde școala medie era într-un alt district școlar.

405
00:36:27,260 --> 00:36:29,770
Acea parte a intrării este intrarea?

406
00:36:30,350 --> 00:36:33,140
te voi zbuciuma

407
00:36:34,520 --> 00:36:39,690
Domnule Otomo, poate suna ciudat, dar cunoașteți pe cineva cu același nume cu el?

408
00:36:40,690 --> 00:36:42,820
Acea persoană cu același nume ca Fujii

409
00:36:45,530 --> 00:36:47,450
nu stiu

410
00:36:47,450 --> 00:36:48,740
Nu știi?

411
00:36:51,500 --> 00:36:53,120
Hiroko-chan

412
00:36:53,750 --> 00:36:55,580
te distrezi?

413
00:36:57,130 --> 00:36:59,710
L-am trimis lui Ichiteichi.

414
00:37:02,090 --> 00:37:04,380
prima scrisoare...

415
00:37:07,470 --> 00:37:09,760
Hosoi-san, Hosoi-san, Taki-san

416
00:37:10,100 --> 00:37:11,010
da

417
00:37:37,250 --> 00:37:38,710
domnule Fujii

418
00:37:39,790 --> 00:37:42,250
Itsuki Fujii

419
00:38:19,170 --> 00:38:20,170
tata?

420
00:38:37,180 --> 00:38:38,270
Copac!

421
00:38:38,940 --> 00:38:40,400
esti mandru?

422
00:38:56,080 --> 00:38:57,250
domnule Fujii

423
00:38:57,450 --> 00:38:58,750
Itsuki Fujii

424
00:39:03,000 --> 00:39:04,920
Itsuki Fujii

425
00:39:06,250 --> 00:39:09,010
Itsuki Fujii este aici?

426
00:39:09,050 --> 00:39:10,260
-Da-Da

427
00:39:14,390 --> 00:39:15,350
da

428
00:39:17,720 --> 00:39:18,810
Pe aici

429
00:39:24,360 --> 00:39:26,690
Am să întreb doar despre asta.

430
00:39:38,910 --> 00:39:40,370
Fujii...!

431
00:39:45,290 --> 00:39:47,050
: Te rog da-mi unul.

432
00:39:49,170 --> 00:39:50,380
Nu-ți face griji

433
00:39:50,420 --> 00:39:52,880
Eu zic să arunci rușinea călătorești.

434
00:39:54,590 --> 00:39:56,010
Îmi pare rău, Ichi.

435
00:40:00,310 --> 00:40:01,730
Îmi pare rău

436
00:40:05,770 --> 00:40:08,610
Aceasta este casa lui Fujii-san, nu?

437
00:40:08,780 --> 00:40:09,820
Da, dar

438
00:40:11,740 --> 00:40:14,320
Aceasta este casa lui Itsuki Fujii.

439
00:40:21,370 --> 00:40:23,500
Copacul este afară

440
00:40:24,460 --> 00:40:25,540
Așa este?

441
00:40:26,330 --> 00:40:29,380
Cred că mă voi întoarce curând.

442
00:40:30,260 --> 00:40:33,430
Te superi dacă te fac să aștepți afară?

443
00:40:33,550 --> 00:40:35,510
Doar intră înăuntru.

444
00:40:35,680 --> 00:40:38,890
Nu, cred că voi aștepta afară.

445
00:40:51,440 --> 00:40:54,610
Suntem destul de nebuni.

446
00:41:03,620 --> 00:41:06,210
„Prițesa Fujii Ju”

447
00:41:07,080 --> 00:41:10,340
— Am venit la Otaru să te cunosc.

448
00:41:10,500 --> 00:41:15,010
— Scriu această scrisoare chiar acum în fața casei tale.

449
00:41:16,470 --> 00:41:21,770
— Fujii Itsuki pe care l-am cunoscut nu ești tu.

450
00:41:21,970 --> 00:41:25,480
„De îndată ce am venit aici, totul s-a simțit mai bine”.

451
00:41:26,230 --> 00:41:28,810
„Itsuki Fujii din adashi este bărbat”.

452
00:41:28,900 --> 00:41:32,730
„Și aceasta este persoana care a fost însoțitorul meu constant.”

453
00:41:33,570 --> 00:41:36,280
„A fost acum ② ani...”

454
00:42:03,770 --> 00:42:04,970
Mergem?

455
00:42:06,890 --> 00:42:08,400
Nu pot aștepta?

456
00:42:08,980 --> 00:42:10,110
Tsuun

457
00:42:17,740 --> 00:42:21,280
— Nu știu unde este acum.

458
00:42:22,080 --> 00:42:24,370
— Îmi amintesc doar uneori.

459
00:42:24,910 --> 00:42:28,670
— Mă întreb dacă îi merge bine în altă parte.

460
00:42:31,540 --> 00:42:32,630
În niciun caz

461
00:42:35,420 --> 00:42:38,430
Mă voi îndrepta în curând spre Makotsuchai-machi și în centrul orașului.

462
00:42:38,930 --> 00:42:41,430
— Pentru asta am scris scrisoarea.

463
00:42:44,810 --> 00:42:48,520
— De aceea mă bucur că nu a ajuns nicăieri.

464
00:42:54,110 --> 00:42:55,280
Hei

465
00:42:57,690 --> 00:43:01,870
De ce ai mințit despre scrisoarea pe care ai scris-o mai devreme?

466
00:43:02,910 --> 00:43:04,120
minți?

467
00:43:05,540 --> 00:43:09,000
Nu ar fi trebuit să scriu că a murit, nu?

468
00:43:11,540 --> 00:43:13,420
Mă întreb de ce

469
00:43:13,670 --> 00:43:15,300
Cumva

470
00:43:17,300 --> 00:43:19,550
Să vorbim despre ceva deranjant.

471
00:43:20,720 --> 00:43:22,930
Este aceasta o poveste tulburătoare?

472
00:43:24,050 --> 00:43:25,760
Poate asa

473
00:43:29,640 --> 00:43:31,520
Sunt atât de norocos

474
00:43:31,810 --> 00:43:33,940
„Prițesa Fujii Ju”

475
00:43:36,070 --> 00:43:41,070
— Scriu această scrisoare în fața casei tale.

476
00:43:42,610 --> 00:43:45,530
Mai devreme făceai niște lucrări de mână pe panta aceea în sus.

477
00:43:46,160 --> 00:43:49,580
Tocmai am lăsat un client în vârf și, în grabă, am făcut o întoarcere.

478
00:43:49,580 --> 00:43:51,120
E frumos

479
00:43:52,830 --> 00:43:58,920
Huh! Acel pasager seamănă foarte mult cu copilul care tocmai se urca la bord.

480
00:44:00,090 --> 00:44:00,840
eu?

481
00:44:00,840 --> 00:44:03,180
Ai întârziat, fata de alături.

482
00:44:05,010 --> 00:44:06,810
Nu, seamănă.

483
00:44:07,850 --> 00:44:11,350
„Ne pare foarte rău pentru neplăcerile cauzate.

484
00:44:11,600 --> 00:44:13,980
— Îmi pare foarte rău.

485
00:44:14,810 --> 00:44:19,480
``Am venit aici pentru că am vrut să te cunosc, care poartă același nume ca el''.

486
00:44:19,650 --> 00:44:22,150
— Nu mi-am putut aduna curajul să te cunosc.

487
00:44:22,360 --> 00:44:25,570
„Acum că mă gândesc bine, am avut o relație doar prin scrisori”.

488
00:44:26,240 --> 00:44:29,660
— Vă rog să mă scuzați că am scris o scrisoare.

489
00:44:31,790 --> 00:44:34,080
Acelasi nume...

490
00:44:53,100 --> 00:44:55,270
„Hiroko Watanabe”

491
00:44:56,600 --> 00:45:00,820
— Am trimis o scrisoare groaznică fără să știu nimic despre situație.

492
00:45:00,900 --> 00:45:03,070
— Te rog, dă-mi o pauză.

493
00:45:05,070 --> 00:45:09,530
— În schimb, îți voi oferi câteva informații care ar putea fi de interes pentru tine.

494
00:45:26,840 --> 00:45:28,180
Voi veni din nou oricând

495
00:45:28,510 --> 00:45:31,600
Uneori ești atât de dependent de asta încât nu vrei să te întorci în Kobe. Ești atât de ciudat cu cuvintele tale.

496
00:45:31,600 --> 00:45:33,730
Așa e, Nakamura este mai bun decât atât.

497
00:45:33,730 --> 00:45:35,350
Nakamura? Nu ai de gând să mă contactezi?

498
00:45:35,640 --> 00:45:37,770
Cred că nici măcar nu mai sună.

499
00:45:37,940 --> 00:45:40,650
Apoi, când am ajuns acasă, am aflat că numele tău era la telefon.

500
00:45:40,650 --> 00:45:41,820
Aveți vreo țigară?

501
00:45:41,820 --> 00:45:43,070
țigări?

502
00:45:53,410 --> 00:45:55,370
domnule Fujii!

503
00:46:27,860 --> 00:46:31,910
— În schimb, îți voi oferi câteva informații care ar putea fi de interes pentru tine.

504
00:46:32,740 --> 00:46:36,250
— De fapt, eram în aceeași clasă când eram la gimnaziu.

505
00:46:36,450 --> 00:46:38,920
— Era un băiat cu același nume de familie.

506
00:46:39,580 --> 00:46:42,840
„Când am vorbit cu Hiyou, numele tău era Itsuki Fujii.”

507
00:46:42,960 --> 00:46:45,460
— Nu vorbeşti despre el, nu-i aşa?

508
00:47:07,530 --> 00:47:09,860
Ah! Este aici! E aici. E aici.

509
00:47:10,070 --> 00:47:12,120
③1 etajul

510
00:47:14,870 --> 00:47:17,040
Există o priveliște destul de bună aici.

511
00:47:17,620 --> 00:47:18,660
Este mic

512
00:47:18,660 --> 00:47:22,580
În comparație cu acea casă, Itsuki-chan, acea casă este mult mai mare.

513
00:47:22,880 --> 00:47:26,210
Ei bine, îi las să se joace și în a treia cameră.

514
00:47:26,420 --> 00:47:27,130
Hai să o facem?

515
00:47:27,710 --> 00:47:29,550
Mă întreb dacă ar trebui să-l las ca locatar.

516
00:47:29,670 --> 00:47:33,300
Cumnata mea spune că, dacă te gândești la asta, vei ajunge să amâni din nou mutarea.

517
00:47:33,390 --> 00:47:37,810
Ar fi păcat dacă ar fi anulat din nou în ultimul moment.

518
00:47:39,390 --> 00:47:43,150
Hm... nu-mi pasă, dar o să trag concluzia rapid.

519
00:47:43,150 --> 00:47:45,270
Aceasta este o proprietate foarte populară.

520
00:47:45,400 --> 00:47:47,230
Ai ajuns la o concluzie?

521
00:47:48,860 --> 00:47:52,570
Singurul lucru care mai rămâne de făcut este cum să-l convingi pe bunicul.

522
00:47:54,240 --> 00:47:59,080
Știu că va trebui demolat în câțiva ani, nu? bunicul.

523
00:48:02,540 --> 00:48:04,330
Voi decide

524
00:48:04,750 --> 00:48:06,540
Sunt împotriva ei

525
00:48:08,090 --> 00:48:11,380
Te rog stai jos, te rog stai jos și ascultă-mă.

526
00:48:11,470 --> 00:48:12,930
am inteles deja

527
00:48:12,970 --> 00:48:15,050
Nu înțelegi.

528
00:48:20,770 --> 00:48:23,140
Chiar dacă eram împotrivă

529
00:48:24,310 --> 00:48:26,440
Nu mă pot abține

530
00:48:27,820 --> 00:48:29,150
Așa este

531
00:48:29,650 --> 00:48:32,990
Ei bine, atunci nu am de ales decât să mă mut.

532
00:48:37,870 --> 00:48:39,910
Deja roukugu pirepibii!

533
00:48:41,080 --> 00:48:41,910
huh?

534
00:48:42,910 --> 00:48:46,330
Bunicul tocmai a spus că se mută?

535
00:48:50,710 --> 00:48:53,510
La ce te uiți cu o față atât de serioasă?

536
00:48:53,800 --> 00:48:55,470
Etsuchiyotto...

537
00:49:01,470 --> 00:49:05,390
Era cineva în clasa lui cu același nume?

538
00:49:07,190 --> 00:49:08,270
huh? Haide

539
00:49:08,860 --> 00:49:10,270
A fost acolo?

540
00:49:15,110 --> 00:49:16,490
acest copil

541
00:49:16,610 --> 00:49:17,950
huh?

542
00:49:20,410 --> 00:49:21,910
Care?

543
00:49:26,460 --> 00:49:27,830
Nu, nu-mi amintesc.

544
00:49:29,380 --> 00:49:31,880
Seamănă această fotografie?

545
00:49:33,340 --> 00:49:35,510
E ca și fără tine?

546
00:49:35,590 --> 00:49:37,050
La Hiroko?

547
00:49:40,430 --> 00:49:42,430
Sunt similare?

548
00:49:47,230 --> 00:49:49,480
Dacă seamănă?

549
00:49:50,400 --> 00:49:52,610
Exista ceva asemanator?

550
00:49:52,820 --> 00:49:54,070
Nu, nu chiar

551
00:49:54,280 --> 00:49:55,650
E o minciună

552
00:49:56,030 --> 00:49:57,070
Este adevărat

553
00:49:57,110 --> 00:49:58,700
Hiroko!

554
00:50:00,320 --> 00:50:02,910
E o minciună scrisă pe fața mea

555
00:50:03,830 --> 00:50:06,040
Dacă seamănă?

556
00:50:12,130 --> 00:50:14,010
Dacă seamănă

557
00:50:14,800 --> 00:50:16,760
Nu pot să iert

558
00:50:19,550 --> 00:50:23,260
Dacă acesta este motivul pentru care m-ai ales

559
00:50:23,810 --> 00:50:27,600
Mamă, ce ar trebui să fac?

560
00:50:31,310 --> 00:50:35,820
Acea persoană mi-a spus că a fost dragoste la prima vedere.

561
00:50:36,860 --> 00:50:39,610
Am crezut asta chiar și fără tine

562
00:50:40,820 --> 00:50:46,660
Dar... există un motiv pentru care este dragostea la prima vedere.

563
00:50:48,370 --> 00:50:50,540
am fost înșelat

564
00:50:51,670 --> 00:50:52,880
Hiroko

565
00:50:53,500 --> 00:50:56,340
Ești gelos pe un elev de gimnaziu?

566
00:50:59,880 --> 00:51:01,090
Așa este

567
00:51:01,510 --> 00:51:02,600
Este ciudat?

568
00:51:02,850 --> 00:51:04,180
E ciudat

569
00:51:05,930 --> 00:51:07,100
E ciudat, nu-i așa?

570
00:51:10,650 --> 00:51:13,610
Copilul acela este fericit

571
00:51:14,520 --> 00:51:17,740
Nu pot să cred că ești atât de geloasă

572
00:51:18,070 --> 00:51:22,280
Hiroko-san... încă îi place fata aceea, nu?

573
00:51:24,990 --> 00:51:28,660
Dacă spui asta, o să încep să plâng din nou.

574
00:51:38,920 --> 00:51:40,550
'Ce mai faci?'

575
00:51:40,970 --> 00:51:43,050
— Cu Itsuki Fujii pe care l-ai menționat.

576
00:51:43,140 --> 00:51:47,850
— Se pare că Itsuki Fujii al meu este, până la urmă, aceeași persoană.

577
00:51:49,100 --> 00:51:51,310
— De fapt, care este adresa acestei scrisori?

578
00:51:51,350 --> 00:51:54,940
— L-am găsit în anuarul lui.

579
00:51:56,020 --> 00:51:59,530
— Totul s-a întâmplat cu intuiția mea furișă.

580
00:51:59,650 --> 00:52:02,070
— Îmi pare foarte rău.

581
00:52:02,570 --> 00:52:03,990
・Apropo...

582
00:52:04,370 --> 00:52:10,580
— Apropo, este păcat că îți cer să faci atâtea probleme.

583
00:52:10,710 --> 00:52:14,000
— Dacă îți amintești ceva despre el.

584
00:52:14,130 --> 00:52:16,250
— Poți te rog să-mi spui?

585
00:52:16,500 --> 00:52:19,920
despre el este vorba...

586
00:52:20,260 --> 00:52:22,300
„Hiroko Watanabe”

587
00:52:23,130 --> 00:52:26,850
— Cu siguranță îmi amintesc bine de el.

588
00:52:27,850 --> 00:52:32,980
— Dar majoritatea amintirilor mele cu el se învârte în jurul numelui său.

589
00:52:33,230 --> 00:52:36,190
„Cred că probabil că o poți ghici.”

590
00:52:36,400 --> 00:52:41,650
— Probabil că nu sunt amintiri foarte bune.

591
00:52:41,820 --> 00:52:44,780
— Așa a fost deja din ziua ceremoniei de antropologie.

592
00:52:54,460 --> 00:52:56,210
Victorie Hisashi

593
00:52:56,790 --> 00:52:58,380
Kyosuke Tanaka

594
00:53:00,420 --> 00:53:01,800
Kazutomo Hattori

595
00:53:03,340 --> 00:53:04,510
Itsuki Fujii

596
00:53:04,760 --> 00:53:06,010
-Da-Da

597
00:53:11,720 --> 00:53:12,850
Același nume sau prenume?

598
00:53:13,850 --> 00:53:15,190
am văzut-o pentru prima dată

599
00:53:19,650 --> 00:53:24,320
„Viața mea de liceu a început atât de nebunesc.”

600
00:53:24,450 --> 00:53:27,820
``De atunci, a existat o mulțime de discriminare injustă din cauza lui.''

601
00:53:27,910 --> 00:53:30,740
„Au trecut trei ani întunecați”.

602
00:53:30,950 --> 00:53:33,250
„De exemplu, în tura de zi...”

603
00:53:46,180 --> 00:53:47,680
domnule Fujii

604
00:53:48,180 --> 00:53:50,600
Cine va fi de serviciu mâine?

605
00:53:50,810 --> 00:53:52,850
Muraoka și Funabashi

606
00:53:55,230 --> 00:53:57,690
Ce este matematica de azi?

607
00:53:59,110 --> 00:54:00,190
ecuație

608
00:54:00,440 --> 00:54:01,860
Ce ecuație?

609
00:54:01,900 --> 00:54:03,230
Itsuki Fujii!

610
00:54:03,360 --> 00:54:06,700
E cald, e copt

611
00:54:06,950 --> 00:54:10,410
Îmi pare rău că sunt atât de nepoliticos!

612
00:54:12,870 --> 00:54:14,790
ecuatii simultane

613
00:54:16,080 --> 00:54:17,290
Multumesc

614
00:54:18,080 --> 00:54:20,960
„Credeam că zile ca aceasta sunt doar răbdarea anului I”.

615
00:54:21,090 --> 00:54:26,130
„Am ajuns să fim în aceeași clasă timp de trei ani, așa că am fost dezamăgit.”

616
00:54:26,420 --> 00:54:28,880
„Este destul de interesant dacă doar asculți.”

617
00:54:29,050 --> 00:54:31,850
„Dar a fost o zi foarte grea pentru noi și am pierdut”.

618
00:54:32,300 --> 00:54:34,520
Suntem atât de aproape unul de celălalt.

619
00:54:34,720 --> 00:54:37,520
— Nu-mi amintesc să fi vorbit mult.

620
00:54:42,730 --> 00:54:44,440
Ce sa întâmplat de atunci?

621
00:54:44,730 --> 00:54:45,690
scrisoare

622
00:54:47,700 --> 00:54:48,860
Gropiță

623
00:54:49,200 --> 00:54:50,700
Ce este bochibochitsu?

624
00:54:52,990 --> 00:54:55,160
„Prițesa Fujii Ju”

625
00:54:55,910 --> 00:54:58,210
— Ce zici tu, deci hai să o facem?

626
00:54:58,410 --> 00:55:00,210
— Pentru fata cu același nume.

627
00:55:00,500 --> 00:55:04,710
— Nu ai simțit că a fost cumva fatal?

628
00:55:07,090 --> 00:55:08,720
— Este imposibil.

629
00:55:09,430 --> 00:55:12,720
— Se pare că ești într-un fel de fantezie romantică.

630
00:55:12,930 --> 00:55:15,970
„Realitatea este mult mai brutală”.

631
00:55:16,770 --> 00:55:18,310
— Care este relația noastră?

632
00:55:18,430 --> 00:55:21,850
— De exemplu, unde sunt Adam și Eva în Auspitz?

633
00:55:22,400 --> 00:55:26,820
„Nici măcar nu m-am simțit în viață după ce am fost supus unor torturi reci repetate.”

634
00:55:26,900 --> 00:55:32,660
„Doar să-ți amintești acel incident din timpul alegerilor reprezentanților clasei este înfiorător.”

635
00:55:33,030 --> 00:55:34,330
domnule Endo

636
00:55:35,830 --> 00:55:39,710
„A fost o singură hârtie goală ca aceasta printre buletine de vot”.

637
00:55:41,120 --> 00:55:45,540
``Inaba, grefierul de numărare a voturilor, și-a dat osteneala să o citească cu voce tare''.

638
00:55:45,840 --> 00:55:48,880
Itsuki Fujii Heart Itsuki Fujii

639
00:55:55,890 --> 00:55:58,100
„Totuși, acesta nu a fost sfârșitul poveștii.”

640
00:55:58,560 --> 00:56:04,060
„După selecția membrilor comitetului de clasă, a diverșilor membri ai comitetului de specialitate, a membrilor comitetului de difuzare etc.”

641
00:56:04,230 --> 00:56:06,900
— Prima a fost alegerea consiliului bibliotecii.

642
00:56:07,190 --> 00:56:09,780
— Am avut un sentiment prost.

643
00:56:10,650 --> 00:56:11,900
inima doto inima doto

644
00:56:19,330 --> 00:56:23,250
Ei bine, membrii comitetului bibliotecii au fost hotărâți cu privire la combinația lui Itsuki Fujii.

645
00:56:31,300 --> 00:56:34,590
__Oh, hei, plânge.

646
00:56:54,240 --> 00:56:55,660
Ce este asta?

647
00:56:57,370 --> 00:56:59,240
A fost o victorie pentru dragoste

648
00:56:59,490 --> 00:57:01,200
Tropit...

649
00:57:05,830 --> 00:57:08,040
Oh, m-ai auzit? Mengomengo

650
00:57:08,790 --> 00:57:09,800
glumă glumă

651
00:57:17,340 --> 00:57:19,350
Să oprim! Opreste-te!

652
00:57:19,680 --> 00:57:20,850
Să facem asta

653
00:57:21,020 --> 00:57:22,220
Fujii-kun, oprește-te!

654
00:57:23,020 --> 00:57:25,100
Fujii-kun, nu vorbi cu mine.

655
00:57:25,190 --> 00:57:27,230
Hanasetsu!

656
00:57:27,440 --> 00:57:29,320
Toată lumea vă rog să opriți

657
00:57:30,230 --> 00:57:34,860
Hei, oprește-te, Fujii!

658
00:57:38,070 --> 00:57:39,950
„Revoltele criminalilor sunt și ele în zadar”.

659
00:57:40,080 --> 00:57:43,290
— Am ajuns să fim trimiși la bibliotecă.

660
00:57:43,830 --> 00:57:49,840
„Dar el a continuat să-și facă sarcinile și nu a lucrat prea mult, așa că nu am putut să trec.”

661
00:57:49,960 --> 00:57:51,130
domnule Fujii

662
00:57:53,460 --> 00:57:56,260
Vă rog să-mi mai acordați puțin timp

663
00:58:42,470 --> 00:58:44,890
— Oricum împrumută cărțile lui Natanaguku.

664
00:58:45,140 --> 00:58:50,480
„Este o carte ca biografia lui Aoki Konyo sau colecția de poezii a lui Mallarmé.”

665
00:58:51,310 --> 00:58:54,570
„Pe scurt, erau toate aceste cărți pe care nimeni nu le-ar împrumuta”.

666
00:58:54,690 --> 00:58:56,110
Ce citesti?

667
00:58:56,190 --> 00:58:57,990
Nu am cum să o citesc

668
00:59:06,750 --> 00:59:09,580
Itsuki Fujii chintă de culoare!

669
00:59:10,580 --> 00:59:13,670
Pe scurt, este o carte goală pe care nimeni nu i-o datorează.

670
00:59:13,790 --> 00:59:17,170
„M-am distrat doar scriindu-mi numele.”

671
00:59:19,130 --> 00:59:21,300
„Am rămas uimit și i-am spus:

672
00:59:21,430 --> 00:59:23,010
Nu este o prostie?

673
00:59:26,390 --> 00:59:30,690
— Dar părea că îi place foarte mult această farsă.

674
00:59:30,890 --> 00:59:33,190
``Akimozesu făcea așa ceva.''

675
00:59:37,690 --> 00:59:39,320
— Era un tip cu adevărat ciudat.

676
00:59:41,490 --> 00:59:43,660
„Prițesa Fujii Ju”

677
00:59:44,370 --> 00:59:46,950
— Îți mulțumesc foarte mult pentru scrisoarea ta.

678
00:59:47,620 --> 00:59:50,460
— Tu ești, cel care trăiește în amintirile mele.

679
00:59:50,580 --> 00:59:54,290
— Bineînţeles că e cineva pe care nu-l cunosc.

680
00:59:54,540 --> 00:59:56,880
— Dar cu siguranță este el.

681
00:59:57,000 --> 01:00:02,010
„Sunt sigur că sunt multe locuri și momente când a fost așa”.

682
01:00:02,090 --> 01:00:06,100
— Sunt doar atâtea ce știu.

683
01:00:06,260 --> 01:00:11,020
— Așa m-am simțit când ți-am citit scrisoarea.

684
01:00:11,440 --> 01:00:15,020
— Te rog, spune-mi povestea ta.

685
01:00:15,860 --> 01:00:18,320
„Te rog, împărtășește-mi amintirile tale.”

686
01:00:19,780 --> 01:00:25,120
Se pare că cel mai bun lucru de făcut ar fi să-mi trimit creierul într-un pachet.

687
01:00:30,660 --> 01:00:34,330
„Sunt sigur că a fost în timpul examenului final din anul 2”.

688
01:00:34,420 --> 01:00:38,340
„Când am primit răspunsurile, am fost atât de șocată încât nu mi-am putut recupera.”

689
01:00:41,800 --> 01:00:43,260
„②⑦punct”

690
01:00:43,880 --> 01:00:47,350
„Încă nu pot uita aceste numere ②⑦.”

691
01:00:47,720 --> 01:00:51,770
— Cu toate acestea, când m-am uitat atent, acesta nu a fost răspunsul meu.

692
01:00:52,890 --> 01:00:59,360
„Asta înseamnă că persoana care scria toate acele lucruri în culise ar fi trebuit să fie răspunsul meu.”

693
01:00:59,610 --> 01:01:02,320
— Acesta a fost începutul unei zile lungi.

694
01:01:07,410 --> 01:01:09,330
— Dă-mi răspunsul înapoi.

695
01:01:12,250 --> 01:01:14,330
— Pur și simplu nu pot spune acel cuvânt.

696
01:01:14,620 --> 01:01:17,500
— Meciul a fost transferat după școală.

697
01:01:17,960 --> 01:01:18,960
Maeda Senpai

698
01:01:18,960 --> 01:01:23,510
Um... Kazumi spune că Kazumi a ieșit cu Maeda-senpai.

699
01:01:23,510 --> 01:01:26,840
Hm... e bine ca prieten.

700
01:01:36,940 --> 01:01:38,190
Ce naiba!

701
01:01:38,310 --> 01:01:39,690
Maeda a!

702
01:01:44,820 --> 01:01:46,780
Nu mai fi așa!

703
01:01:54,040 --> 01:01:57,170
„Pe atunci, când te gândești la depozitarea bicicletelor după școală,”

704
01:01:57,250 --> 01:01:59,710
Am făcut-o la Lovers' Meucca

705
01:02:03,630 --> 01:02:05,170
Acesta este Fujii

706
01:02:06,680 --> 01:02:08,010
Este afara a

707
01:02:08,550 --> 01:02:10,220
O voi face

708
01:02:26,820 --> 01:02:30,780
Era Sanae Oikawa din clasa de alături.

709
01:02:32,660 --> 01:02:35,000
Aștepți și tu pe cineva?

710
01:02:45,590 --> 01:02:47,380
E greu pentru amândoi.

711
01:02:52,640 --> 01:02:54,720
Barbatii sunt egoisti, nu-i asa?

712
01:02:57,480 --> 01:02:58,850
Nu crezi?

713
01:03:17,160 --> 01:03:19,710
Vă rog

714
01:03:21,000 --> 01:03:22,880
Multumesc!

715
01:03:31,130 --> 01:03:32,090
Dar

716
01:03:32,430 --> 01:03:34,100
Dar

717
01:03:35,430 --> 01:03:38,430
Femeile sunt mai complicate

718
01:03:45,900 --> 01:03:47,320
Mult succes!

719
01:03:47,730 --> 01:03:49,190
mai întâi

720
01:03:57,580 --> 01:04:00,160
— Mi-am pierdut tovarășul trecător.

721
01:04:00,330 --> 01:04:05,130
— Eram din nou singur, așteptând să vină, așa că am renunțat.

722
01:04:19,810 --> 01:04:21,480
Hei, chiyotto

723
01:04:21,940 --> 01:04:24,600
Ai făcut greșeli în răspunsurile tale în engleză astăzi?

724
01:04:24,810 --> 01:04:25,730
huh?

725
01:04:26,900 --> 01:04:29,570
Nu este al tău, Fujii?

726
01:04:35,320 --> 01:04:37,240
E întuneric și nu văd bine

727
01:04:44,830 --> 01:04:49,000
Grăbește-te, mâinile mele obosesc.

728
01:04:49,880 --> 01:04:55,930
Văd, timpul trecut al pauzei este ``broke''.

729
01:04:56,470 --> 01:05:00,770
Vă rugăm să nu vă verificați răspunsurile într-un loc ca acesta!

730
01:05:01,480 --> 01:05:02,850
Hei, nu pot să văd.

731
01:05:23,330 --> 01:05:24,370
Acolo era!

732
01:05:32,130 --> 01:05:33,760
Ce este asta?

733
01:05:36,050 --> 01:05:37,470
persoana

734
01:05:38,430 --> 01:05:41,810
„Am găsit răspunsul la acea întrebare, așa că ți-l trimit.”

735
01:05:41,930 --> 01:05:45,140
„Inscripția de pe spate este scrisul lui de mână.”

736
01:05:46,810 --> 01:05:48,690
„Prițesa Fujii Ju”

737
01:05:49,150 --> 01:05:52,730
— Mulțumesc pentru foaia de răspuns scrisă de mână.

738
01:05:52,900 --> 01:05:54,650
„O voi prețui”

739
01:05:55,150 --> 01:05:58,910
— Apropo, ce fel de fată îi plăcea?

740
01:05:59,240 --> 01:06:03,410
— De exemplu, ai idee cine este prima ta iubire?

741
01:06:04,540 --> 01:06:06,870
„Hiroko Watanabe”

742
01:06:07,120 --> 01:06:11,800
— Nu am atât de multe date despre viața lui privată.

743
01:06:13,630 --> 01:06:17,180
— Dar asta îl face destul de popular.

744
01:06:17,430 --> 01:06:19,550
'Vă amintiți? Sanae Oikawa.'

745
01:06:19,850 --> 01:06:22,350
„A existat o ceartă cu această persoană pentru că acea fată a fost implicată”.

746
01:06:22,430 --> 01:06:23,810
Copac!

747
01:06:25,180 --> 01:06:28,600
Fujii-kun, este cineva cu care te întâlnești?

748
01:06:28,690 --> 01:06:30,860
asta nu stiu!

749
01:06:33,230 --> 01:06:34,320
Da? ヮ

750
01:06:34,780 --> 01:06:36,400
Ce?

751
01:06:36,610 --> 01:06:39,950
Pentru că se pare că vă înțelegeți bine.

752
01:06:40,070 --> 01:06:43,830
Nu spune asta, de ce este așa?

753
01:06:44,490 --> 01:06:47,290
Nu simți dragoste pentru el?

754
01:06:47,710 --> 01:06:51,590
Orice ar fi, nu mă deranjează dacă devin cupidonul iubirii.

755
01:06:51,710 --> 01:06:53,040
refuz

756
01:07:00,470 --> 01:07:01,970
Devino Bepeare!

757
01:07:01,970 --> 01:07:03,970
Începeți să explorați corpuri flexibile spate în spate!

758
01:07:10,310 --> 01:07:13,440
Chiar nu am fost acolo, băieți.

759
01:07:13,480 --> 01:07:15,480
De aceea am spus asta.

760
01:07:17,320 --> 01:07:19,240
l-am întrebat direct

761
01:07:19,450 --> 01:07:20,410
huh?

762
01:07:22,120 --> 01:07:26,870
Mă gândeam să devin cupidonul iubirii pentru tine, dar sunt atât de îngrijorat.

763
01:07:28,160 --> 01:07:30,830
Ce păcat!

764
01:07:31,290 --> 01:07:33,080
Deci de data asta

765
01:07:33,500 --> 01:07:38,720
Nu e rândul tău să fii cupidonul meu?

766
01:07:39,670 --> 01:07:41,220
Ce este asta?

767
01:07:43,260 --> 01:07:47,430
Vreau să acționezi ca un intermediar între mine și Fujii-kun.

768
01:07:48,230 --> 01:07:49,980
Ce vrei să spui?

769
01:07:53,400 --> 01:07:54,900
Sunt eu

770
01:07:56,400 --> 01:07:59,320
Sunt o femeie care nu știe ce să facă.

771
01:08:26,220 --> 01:08:29,560
Se pare că Sanae Oikawa vrea să fie prietenă cu tine.

772
01:08:31,390 --> 01:08:32,520
Da

773
01:08:32,850 --> 01:08:33,770
ce crezi?

774
01:08:33,770 --> 01:08:34,940
Bebetsuni

775
01:08:35,110 --> 01:08:36,940
Despre care vorbesti?

776
01:08:37,940 --> 01:08:39,780
Care...

777
01:08:40,900 --> 01:08:42,490
nu-ti place?

778
01:08:49,160 --> 01:08:51,120
Există vreo altă femeie care îți place?

779
01:08:59,340 --> 01:09:00,420
Ești acolo?

780
01:09:02,010 --> 01:09:03,300
Nu.

781
01:09:03,590 --> 01:09:05,180
E bine atunci.

782
01:09:12,520 --> 01:09:13,940
Așteaptă puțin

783
01:09:14,060 --> 01:09:16,730
Pentru că nu sunt încă pregătit

784
01:09:16,810 --> 01:09:19,610
Stai un minut, stai un minut

785
01:09:22,110 --> 01:09:23,950
Stai un minut!

786
01:09:30,580 --> 01:09:33,460
esti bine aici

787
01:10:11,580 --> 01:10:15,080
Bărbații și femeile repetă acest proces.

788
01:10:20,380 --> 01:10:25,590
— Deci, este adevărat că Sanae Oikawa nu a fost prietena mea.

789
01:10:25,720 --> 01:10:30,970
„În orice caz, nu cred că un bărbat atât de neprietenos ar putea găsi vreodată un amant potrivit.”

790
01:10:31,050 --> 01:10:35,640
— Nu, nu, este vorba despre el de la gimnaziu.

791
01:10:57,660 --> 01:11:00,670
— Hiroko Watanabe, doar o întrebare.

792
01:11:00,830 --> 01:11:03,920
— Ce îți place la el?

793
01:11:04,500 --> 01:11:09,220
Îmi pare rău că v-am făcut să așteptați, dar profesorul este aici.

794
01:11:15,720 --> 01:11:16,810
Hiroko

795
01:11:17,480 --> 01:11:21,060
Mi-a plăcut Akiba-sensei.

796
01:11:23,110 --> 01:11:25,690
M-am gândit la Hiroko, așa că am renunțat.

797
01:11:25,780 --> 01:11:28,950
Îmi place și Hiroko.

798
01:11:31,870 --> 01:11:35,370
Vă rog, vă rog să-l păstrați pe profesor în pace.

799
01:11:35,660 --> 01:11:40,420
Atsu-sensei trebuie să-l pună în pace pe Hiroko.

800
01:11:41,580 --> 01:11:43,750
Îi voi spune profesorului asta.

801
01:11:49,800 --> 01:11:52,430
Oh, profesor, Hiroko-san, abia aștept.

802
01:11:52,840 --> 01:11:58,350
U) Ah, vântul curat

803
01:11:59,850 --> 01:12:07,440
U) Doar fugi pe acea insula

804
01:12:08,860 --> 01:12:14,660
Hei, ce zici să mergi o dată pe muntele acela?

805
01:12:20,080 --> 01:12:24,000
Să mergem să-l salutăm.

806
01:12:25,290 --> 01:12:26,630
Hei

807
01:12:27,920 --> 01:12:28,960
Tsuun

808
01:12:43,020 --> 01:12:44,020
Rakugaku

809
01:12:44,020 --> 01:12:45,230
Vino aici pentru o secundă

810
01:12:45,310 --> 01:12:47,690
Nu mă simt bine azi

811
01:12:48,150 --> 01:12:50,490
Mă întreb cât timp va trebui să răcesc

812
01:12:52,570 --> 01:12:55,200
„Când îmi amintesc de asta, apare mult”.

813
01:12:55,490 --> 01:12:57,240
„S-a întâmplat așa ceva”

814
01:12:57,370 --> 01:13:02,500
„A fost lovit de un camion în drum spre școală și a fost luat cu ambulanța”.

815
01:13:03,080 --> 01:13:05,420
— Am muncit din greu în acea zi.

816
01:13:05,830 --> 01:13:10,000
Ei bine, Itsuki Fujii din Noras a avut un accident în această dimineață.

817
01:13:11,050 --> 01:13:15,640
Nu știu încă detaliile, dar și dr. Hamaguchi merge la spital.

818
01:13:15,840 --> 01:13:18,430
Azi sunt in camera de casa...

819
01:13:21,850 --> 01:13:22,890
Fujii...?

820
01:13:24,270 --> 01:13:26,400
De ce ești aici?

821
01:13:29,520 --> 01:13:30,690
Autostudiu!

822
01:13:33,700 --> 01:13:35,530
Ce este asta?

823
01:13:39,620 --> 01:13:42,450
— Tipul ăsta are o fractură compusă a piciorului comprimat.

824
01:13:43,290 --> 01:13:46,960
— Și asta a fost cu o lună înainte de întâlnirea atletismului.

825
01:13:47,460 --> 01:13:50,500
„A fost un atlet de ①00 de metri”.

826
01:14:14,440 --> 01:14:16,820
Hei, poți vedea bine cu camera aia? Arătaţi-mi.

827
01:14:16,820 --> 01:14:19,320
-Ce faci? Dă-i înapoi.-E în regulă!

828
01:14:22,910 --> 01:14:24,700
Hei, uită-te la camera asta

829
01:14:24,790 --> 01:14:26,000
Poți să-l vezi?

830
01:14:41,100 --> 01:14:42,810
Despre locatie!

831
01:14:52,650 --> 01:14:53,860
Gata de plecare

832
01:15:31,520 --> 01:15:33,610
Nu ești bun! La ce scoala esti?

833
01:15:33,900 --> 01:15:35,150
care liceu

834
01:15:42,740 --> 01:15:45,790
Ce este asta? Mai dă-mi o dată!

835
01:15:46,080 --> 01:15:47,790
Cursa aici este distrusă.

836
01:15:50,870 --> 01:15:52,330
Ce a făcut?

837
01:15:52,380 --> 01:15:53,960
Cum intră acest lucru în atenție?

838
01:15:54,040 --> 01:15:55,880
Nu l-ai văzut?

839
01:15:55,960 --> 01:15:57,340
Ce?

840
01:16:01,880 --> 01:16:06,970
— Acesta a fost ultimul lui sprint în liceu.

841
01:16:08,100 --> 01:16:09,680
E zi liberă azi?

842
01:16:09,890 --> 01:16:12,690
Vă rog să nu intrați fără permisiune.

843
01:16:15,570 --> 01:16:16,190
Astăzi este o excepție

844
01:16:16,320 --> 01:16:18,570
Nu voi permite nicio excepție!

845
01:16:19,530 --> 01:16:20,740
Aceasta

846
01:16:21,740 --> 01:16:23,320
Vă rog să-mi dați o ștampilă

847
01:16:31,370 --> 01:16:34,330
„Prițesa Fujii Ju”

848
01:16:34,670 --> 01:16:39,130
— Vă rog să faceți o poză câmpului pe care alerga.

849
01:18:22,320 --> 01:18:24,320
Care esti tu?

850
01:18:25,570 --> 01:18:27,200
Ești un străin?

851
01:18:33,580 --> 01:18:35,200
domnule Hamaguchi

852
01:18:36,500 --> 01:18:39,750
Anomoto ③ Anul ② Clasa

853
01:18:40,380 --> 01:18:41,500
domnule Fujii?

854
01:18:41,590 --> 01:18:43,840
Da, îți amintești?

855
01:18:44,630 --> 01:18:47,050
③ Anul ② Grupa Itsuki Fujii

856
01:18:47,170 --> 01:18:48,970
Numarul de prezenta...

857
01:18:49,640 --> 01:18:53,510
Aizawa Okazaki Kato Koyama Sato…

858
01:19:01,980 --> 01:19:02,860
②④ numărul

859
01:19:03,480 --> 01:19:05,360
De ce? Uimitor!

860
01:19:05,570 --> 01:19:09,360
Da, lucrez la biblioteca orașului.

861
01:19:09,860 --> 01:19:12,780
Se pare că este un fel de legătură.

862
01:19:12,870 --> 01:19:15,200
Ei bine, această misiune nu a fost în zadar.

863
01:19:15,290 --> 01:19:18,500
Da, mi-a plăcut, așa că am fost membru al comitetului bibliotecii.

864
01:19:18,960 --> 01:19:21,790
Îmi organizez rafturile de cărți astăzi.

865
01:19:24,880 --> 01:19:26,670
Atât de nostalgic!

866
01:19:26,760 --> 01:19:28,550
Toată lumea se adună

867
01:19:37,770 --> 01:19:40,310
Domnule Fujii, seniorul dumneavoastră

868
01:19:41,270 --> 01:19:42,900
Bună ziua

869
01:19:43,940 --> 01:19:45,940
Chiar și Fujii

870
01:19:49,030 --> 01:19:50,530
Itsuki Fujii

871
01:19:51,610 --> 01:19:53,280
De unde știi?

872
01:19:55,700 --> 01:19:57,240
Tsuuzosoo!

873
01:20:02,630 --> 01:20:08,590
Există un joc numit „Among Us” care îl găsește pe Itsuki Fujii.

874
01:20:09,170 --> 01:20:10,970
Cine l-a găsit primul?

875
01:20:11,260 --> 01:20:12,840
KubotaKubota Oh, da

876
01:20:13,470 --> 01:20:15,930
Multe dintre aceste cărți au fost descoperite.

877
01:20:16,140 --> 01:20:20,350
A devenit o competiție pentru a vedea cine putea găsi cel mai mult.

878
01:20:21,520 --> 01:20:23,850
Am făcut chiar și o listă de punctaj.

879
01:20:24,270 --> 01:20:25,770
Unde te duci?

880
01:20:25,980 --> 01:20:30,490
Recent boom-ul a încetinit, dar câte fotografii ai găsit?

881
01:20:30,650 --> 01:20:31,950
Ei bine, da

882
01:20:32,740 --> 01:20:35,530
Până acum ⑧⑦

883
01:20:35,830 --> 01:20:37,080
Oh atât de mult

884
01:20:37,950 --> 01:20:41,910
Dar nu te-ai gândit niciodată că îl vei întâlni în persoană.

885
01:20:42,330 --> 01:20:45,250
Nu eu am scris asta, Rega.

886
01:20:45,420 --> 01:20:48,340
Prietenul meu mi-a făcut o farsă

887
01:20:49,630 --> 01:20:51,470
Este un băiat?

888
01:20:53,090 --> 01:20:54,140
Da

889
01:20:54,140 --> 01:20:58,600
Persoanei respective îi plăceau Yotsupo și Senpai.

890
01:20:59,640 --> 01:21:03,230
Nu-mi vine să cred că am scris numele atâtor bătrâni!

891
01:21:03,350 --> 01:21:05,770
Să vedem!

892
01:21:06,310 --> 01:21:09,400
Ai avut o relație cu acea persoană?

893
01:21:11,610 --> 01:21:13,200
Asta e o neînțelegere

894
01:21:13,200 --> 01:21:17,490
Acesta nu este numele meu, nu este numele meu.

895
01:21:18,620 --> 01:21:22,460
- E uimitor - E grozav.

896
01:21:26,630 --> 01:21:28,380
Îmi pare rău.

897
01:21:28,710 --> 01:21:32,550
E greu, am de-a face cu astfel de oameni în fiecare zi.

898
01:21:32,630 --> 01:21:34,220
Este adevărat

899
01:21:34,430 --> 01:21:35,930
Dar cine?

900
01:21:36,470 --> 01:21:38,930
Băiatul care te-a iubit

901
01:21:39,220 --> 01:21:41,600
Am făcut un truc ca acesta pe card

902
01:21:41,770 --> 01:21:43,560
Acum la profesor...

903
01:21:43,680 --> 01:21:45,390
Nu e bine?

904
01:21:45,770 --> 01:21:48,190
Nu este numele meu.

905
01:21:48,230 --> 01:21:49,320
huh?

906
01:21:49,440 --> 01:21:52,610
Uite, mai este o persoană, Itsuki Fujii.

907
01:21:52,740 --> 01:21:54,610
Oh, băiatul ăla?

908
01:21:54,740 --> 01:21:56,860
Este munca lui.

909
01:21:59,160 --> 01:22:00,580
Ai numărul tău de prezență?

910
01:22:00,700 --> 01:22:02,040
Numărul ⑨

911
01:22:02,410 --> 01:22:03,790
Uimitor!

912
01:22:04,000 --> 01:22:05,960
A fost doar un moment

913
01:22:07,000 --> 01:22:09,670
Copilul acela este special

914
01:22:10,090 --> 01:22:12,300
Ar fi trebuit să mor acum ② ani

915
01:22:12,550 --> 01:22:14,380
pierdut în munți

916
01:22:52,710 --> 01:22:54,260
E cald

917
01:23:05,850 --> 01:23:08,390
Încă o stație

918
01:24:40,280 --> 01:24:41,780
Ce?

919
01:24:41,900 --> 01:24:43,280
Libelula

920
01:24:59,800 --> 01:25:02,300
Baba este moartă

921
01:25:20,070 --> 01:25:23,110
Am pe cineva pe care îl cunosc aici.

922
01:25:23,900 --> 01:25:28,780
Numele meu este Kaji-san, dar toată lumea îmi spune Kaji-chan.

923
01:25:28,950 --> 01:25:32,000
Cutremur, fulger, foc, tată

924
01:25:32,080 --> 01:25:34,370
De aceea sunt un bătrân

925
01:25:35,750 --> 01:25:38,790
Lui Imaei i sa permis să stea cu tatăl lui Kaji.

926
01:25:38,880 --> 01:25:41,460
Mâine dimineață plec la munte.

927
01:25:43,010 --> 01:25:44,970
Uită-te acolo.

928
01:25:45,090 --> 01:25:47,010
Pot vedea vârful muntelui

929
01:25:51,180 --> 01:25:52,520
Cine esti tu?

930
01:25:52,890 --> 01:25:54,310
Nu

931
01:25:55,980 --> 01:25:57,810
Yatsutsutsuba paridame

932
01:25:59,150 --> 01:26:00,360
Hiroko-chan

933
01:26:01,780 --> 01:26:04,360
ce facem?

934
01:26:04,570 --> 01:26:07,410
Asta nu poate fi bine.

935
01:26:09,580 --> 01:26:11,160
Nu e în regulă.

936
01:26:11,620 --> 01:26:13,080
Hiroko-chan

937
01:26:14,830 --> 01:26:16,790
Acea persoană mă enervează

938
01:26:16,790 --> 01:26:18,420
Nu este adevărat!

939
01:26:18,790 --> 01:26:20,130
Du-te acasă

940
01:26:23,920 --> 01:26:27,050
De ce ai venit? Nu e doar pentru a te plictisi?

941
01:26:27,180 --> 01:26:28,140
Vă rog

942
01:26:28,220 --> 01:26:30,970
Hiroko-chan este normal!

943
01:26:32,890 --> 01:26:34,430
Vă rog

944
01:26:35,180 --> 01:26:37,100
Te rog lasă-mă să merg acasă

945
01:26:58,000 --> 01:26:59,210
Ce sa întâmplat?

946
01:27:01,290 --> 01:27:03,960
L-ai masurat? De câte ori a fost nevoie?

947
01:27:04,000 --> 01:27:05,760
Este stricat

948
01:27:06,220 --> 01:27:07,420
care

949
01:27:10,720 --> 01:27:11,930
Copac!

950
01:27:13,060 --> 01:27:14,220
Copac!

951
01:27:19,770 --> 01:27:21,610
④①.⑧

952
01:27:24,900 --> 01:27:26,360
bunicule!

953
01:27:26,650 --> 01:27:28,110
bunicule!

954
01:27:32,700 --> 01:27:33,910
bunicule!

955
01:27:36,370 --> 01:27:38,120
Ambulanţă! Chemați o salvare!

956
01:27:40,000 --> 01:27:41,960
Și adu-mi o pătură!

957
01:27:49,800 --> 01:27:51,050
Pătură bunicul!

958
01:27:52,890 --> 01:27:54,140
Copac!

959
01:27:54,720 --> 01:27:57,560
Bunicule, ce zici de pătură? Ai sunat la numărul ⑪⑨?

960
01:27:57,850 --> 01:27:58,930
Este o pătură?

961
01:27:59,230 --> 01:28:00,730
Prima ambulanta!

962
01:28:01,310 --> 01:28:02,440
Pomul!

963
01:28:02,650 --> 01:28:04,230
O voi duce acum

964
01:28:04,360 --> 01:28:05,230
mai întâi

965
01:28:05,320 --> 01:28:07,190
Bine, numărul ⑪⑨!

966
01:28:11,360 --> 01:28:14,580
E frig, e frig

967
01:28:16,120 --> 01:28:17,370
① Timpul?

968
01:28:17,910 --> 01:28:19,500
Ce ați spus?

969
01:28:20,000 --> 01:28:22,460
Nu este copilul atât de scump

970
01:28:23,080 --> 01:28:25,790
huh? Zăpadă?

971
01:28:34,550 --> 01:28:35,800
Ce zici de o ambulanță?

972
01:28:36,050 --> 01:28:37,890
abia astept

973
01:28:38,220 --> 01:28:39,480
bunicule!

974
01:28:39,640 --> 01:28:41,190
Adu o pătură.

975
01:28:41,730 --> 01:28:42,940
Unde te duci pentru o clipă?

976
01:28:42,980 --> 01:28:47,400
Dacă iei un taxi pe acolo, vei ajunge la spital în 15 minute.

977
01:28:55,030 --> 01:28:58,410
Fara taxiuri! Nu ai cum să iei un taxi.

978
01:28:58,540 --> 01:29:00,250
Dacă nu funcționează, mergi

979
01:29:01,290 --> 01:29:06,000
Ce prostii spui? Nu e bine! Chemați o salvare!

980
01:29:06,080 --> 01:29:08,250
① Se spune că este nevoie de timp.

981
01:29:08,380 --> 01:29:09,550
huh?

982
01:29:10,710 --> 01:29:11,420
De ce?

983
01:29:11,420 --> 01:29:13,180
Uită-te afară.

984
01:29:28,730 --> 01:29:29,860
Ce s-a întâmplat cu pătura?

985
01:29:29,980 --> 01:29:34,570
Bună, mă numesc Fujii și te-am sunat mai devreme.

986
01:29:34,910 --> 01:29:35,950
da

987
01:29:36,570 --> 01:29:39,950
Da, mă pricep să-l răcesc cu gheață.

988
01:29:40,240 --> 01:29:41,040
da

989
01:29:41,290 --> 01:29:43,580
Îl sun pe vărul meu!

990
01:29:43,710 --> 01:29:48,250
Este important să-i pui pe Chiyotto și pe bunicul Itsuki pe canapea pentru a-i ține de cald.

991
01:29:48,630 --> 01:29:50,590
Îmi pare rău pentru asta

992
01:29:50,750 --> 01:29:51,590
Hei!

993
01:29:51,630 --> 01:29:55,930
De aceea bunicul mi-a spus să pun pe Itsuki jos pe canapea. Este important să-l ții de cald!

994
01:29:56,010 --> 01:29:57,590
Tocmai am auzit de primul ajutor.

995
01:29:57,720 --> 01:29:59,220
Dacă ești tu, fă ​​cum spui.

996
01:29:59,260 --> 01:30:02,720
O ambulanță nu va veni chiar dacă faci asta.

997
01:30:03,310 --> 01:30:06,350
A spus că va veni în aproximativ 1 oră.

998
01:30:07,150 --> 01:30:13,530
Uite! Este din ce în ce mai rău. Va deveni din ce în ce mai rău.

999
01:30:15,450 --> 01:30:17,280
①Voi fi acolo la timp, nu?

1000
01:30:19,530 --> 01:30:21,030
Vine, nu-i așa?

1001
01:30:25,290 --> 01:30:26,670
Scuză-mă

1002
01:30:27,620 --> 01:30:29,790
Bunicule, dă jos copacul!

1003
01:30:30,000 --> 01:30:31,040
Bine, ia pătura.

1004
01:30:31,170 --> 01:30:32,460
Fara taxiuri!

1005
01:30:32,590 --> 01:30:33,960
Ia-l repede!

1006
01:30:34,090 --> 01:30:36,300
Ai de gând să omori acest copil?

1007
01:30:43,770 --> 01:30:45,770
Nu fi neglijent, bunicule

1008
01:30:47,940 --> 01:30:50,310
Cum a fost cu acea persoană?

1009
01:30:51,770 --> 01:30:56,190
⑪Nu am ascultat ce a spus numărul 9 și m-am dus să iau un taxi fără permisiune.

1010
01:30:56,190 --> 01:30:58,780
Până la urmă, nu am putut să-l prind deloc, așa că hai să vorbim despre asta.

1011
01:31:01,370 --> 01:31:05,160
Așa că unchiul meu a purtat acea persoană în spate și a mers la spital.

1012
01:31:05,500 --> 01:31:07,000
Vă amintiți?

1013
01:31:08,370 --> 01:31:10,580
De aceea tratamentul a fost amânat.

1014
01:31:11,460 --> 01:31:13,750
De aceea tocmai am murit, tipul ăla!

1015
01:31:15,090 --> 01:31:18,180
Dacă repet același lucru din nou?

1016
01:31:18,340 --> 01:31:23,600
În momente ca acestea, cel mai bine este să urmați instrucțiunile experților.

1017
01:31:24,470 --> 01:31:25,720
Am inteles, nu?

1018
01:31:32,360 --> 01:31:36,230
Câte minute a durat să ajungi la spital?

1019
01:31:36,740 --> 01:31:37,740
huh?

1020
01:31:38,530 --> 01:31:39,820
Câte minute?

1021
01:31:43,660 --> 01:31:46,790
① A durat ceva timp. ① Ore

1022
01:31:47,120 --> 01:31:48,540
Gakatsutran

1023
01:31:48,790 --> 01:31:50,000
A durat ceva timp

1024
01:31:51,330 --> 01:31:52,830
④0 minute

1025
01:31:53,790 --> 01:31:54,800
huh?

1026
01:31:55,500 --> 01:31:57,670
În acel moment, a durat ④0 minute.

1027
01:31:58,800 --> 01:32:00,090
A fost nevoie de mai mult

1028
01:32:00,510 --> 01:32:02,300
Nu, nu-mi pasă.

1029
01:32:03,300 --> 01:32:04,760
Pentru a fi precis

1030
01:32:05,100 --> 01:32:09,520
A durat ③⑧ minute pentru a părăsi casa și a ajunge la intrarea în spital.

1031
01:32:12,270 --> 01:32:14,770
Totuși, nu m-am săturat.

1032
01:32:15,730 --> 01:32:19,280
Oricum era prea târziu

1033
01:32:22,860 --> 01:32:24,950
Dacă plec acum de aici

1034
01:32:25,410 --> 01:32:29,660
Probabil că voi ajunge la spital înainte să sosească ambulanța.

1035
01:32:31,710 --> 01:32:32,830
Ce ar trebuii să fac?

1036
01:32:33,710 --> 01:32:36,380
copacul este fiica ta

1037
01:32:37,710 --> 01:32:39,460
Tu decizi

1038
01:32:46,510 --> 01:32:48,100
Dar...

1039
01:32:48,640 --> 01:32:50,890
Este imposibil să mergi în această zăpadă

1040
01:32:51,230 --> 01:32:52,600
nu merg pe jos

1041
01:32:54,770 --> 01:32:55,860
alerga

1042
01:33:04,990 --> 01:33:08,540
Acum, doar stelele pot rămâne aici.

1043
01:33:08,790 --> 01:33:10,120
Da.

1044
01:33:17,630 --> 01:33:19,000
Shigge

1045
01:33:19,630 --> 01:33:22,010
Ce-i cu fața aia!

1046
01:33:22,670 --> 01:33:25,840
Arată ca un tată foc, nu?

1047
01:33:33,520 --> 01:33:35,940
chiar regret.

1048
01:33:36,440 --> 01:33:39,230
De ce mor oamenii atât de repede?

1049
01:33:39,940 --> 01:33:44,150
Părintele Kaji era și prietenul meu în momentul naufragiului.

1050
01:33:44,360 --> 01:33:47,490
Dar la vremea aceea aveam mult mai mult păr.

1051
01:33:48,070 --> 01:33:50,540
Au fost o mulțime de lucruri fierbinți!

1052
01:33:52,500 --> 01:33:54,160
Dar tatăl meu este grozav.

1053
01:33:54,580 --> 01:33:59,210
De la acel accident, am avut grijă de alpiniștii de aici.

1054
01:33:59,880 --> 01:34:04,880
Ei bine, datorită naufragiului, știu mai multe despre acel munte decât oricine altcineva.

1055
01:34:05,090 --> 01:34:10,600
Soyake și tipii care urcau acel munte au spus că acolo sus este periculos și că ar trebui să fie atenți la vreme.

1056
01:34:10,810 --> 01:34:14,680
Sunt atât de supărată pentru că tot spun astfel de lucruri.

1057
01:34:15,310 --> 01:34:17,060
E grozav tată

1058
01:34:17,400 --> 01:34:19,860
Mi-aș dori să pot fugi de munte

1059
01:34:19,940 --> 01:34:22,230
Vrei să urci din nou?

1060
01:34:25,740 --> 01:34:27,410
Dar este imposibil

1061
01:34:27,910 --> 01:34:29,120
Cum?

1062
01:34:29,950 --> 01:34:31,700
Deja...

1063
01:34:34,000 --> 01:34:35,500
Înfricoșător

1064
01:34:48,470 --> 01:34:49,220
Hei

1065
01:34:51,180 --> 01:34:55,230
Dragostea mea este

1066
01:34:56,480 --> 01:35:03,610
Călăresc împreună cu vântul din sud...

1067
01:35:04,780 --> 01:35:09,610
Ce este asta? Este melodia tema a tuturor sau ceva de genul?

1068
01:35:10,370 --> 01:35:13,330
Ultima melodie pe care a cântat-o

1069
01:35:15,410 --> 01:35:17,160
Aproape de fundul văii

1070
01:35:17,500 --> 01:35:19,500
Nu te pot vedea

1071
01:35:20,670 --> 01:35:23,340
Acesta este singurul cântec pe care îl aud

1072
01:35:24,050 --> 01:35:25,960
Mai mult decât orice, la sfârșitul vieții mele

1073
01:35:25,960 --> 01:35:28,010
Este Seiko Matsuda.

1074
01:35:29,680 --> 01:35:32,640
Tipul acela o ura pe Seiko Matsuda cu toată puterea lui.

1075
01:35:33,430 --> 01:35:35,100
E un tip ciudat

1076
01:35:35,180 --> 01:35:36,470
Soyana

1077
01:35:41,770 --> 01:35:42,940
Sunt eu

1078
01:35:44,730 --> 01:35:50,360
Nu am putut primi o propunere de la acea persoană.

1079
01:35:51,910 --> 01:35:52,820
huh?

1080
01:35:55,240 --> 01:35:57,910
Sună-mă la Kikuseidai de pe Muntele Maya

1081
01:35:58,160 --> 01:36:02,210
Am chiar și o cutie de inel strânsă în mână.

1082
01:36:02,330 --> 01:36:05,130
Acea persoană nu spune nimic

1083
01:36:06,380 --> 01:36:07,630
cu doi oameni

1084
01:36:08,170 --> 01:36:09,880
Aproximativ ② ore

1085
01:36:10,090 --> 01:36:13,350
Taci și privești priveliștea de noapte

1086
01:36:15,060 --> 01:36:19,180
În cele din urmă, am început să-mi pară rău pentru ea.

1087
01:36:19,230 --> 01:36:21,060
Pentru că nu există nicio cale

1088
01:36:21,140 --> 01:36:23,440
Trucul pe care ți l-am spus

1089
01:36:24,110 --> 01:36:26,610
Te rog să mă căsătorești

1090
01:36:28,610 --> 01:36:32,200
Apoi a întrebat dacă pot să-i spun ceva.

1091
01:36:36,950 --> 01:36:39,870
Dar a existat un tip ca ăsta, nu?

1092
01:36:40,500 --> 01:36:44,880
Este genul de tip care nu se poate ridica deloc în picioare în fața fetelor.

1093
01:36:46,840 --> 01:36:49,090
Dar toată lumea are amintiri bune

1094
01:36:49,550 --> 01:36:50,800
Soyana

1095
01:36:52,050 --> 01:36:55,510
Am atât de multe amintiri bune.

1096
01:36:56,680 --> 01:36:58,100
Soyana

1097
01:37:01,310 --> 01:37:04,980
Chiar și așa, tot vreau ceva.

1098
01:37:09,030 --> 01:37:11,570
Urmează-mă până după ce voi muri

1099
01:37:11,860 --> 01:37:15,280
E genul de femeie care cerșește mult.

1100
01:37:17,910 --> 01:37:20,200
Femeie egoistă

1101
01:37:26,670 --> 01:37:28,550
Dar hei bunicule

1102
01:37:28,880 --> 01:37:31,550
Acum că mă gândesc bine, au trecut ①0 ani de atunci!

1103
01:37:31,800 --> 01:37:33,470
Deci ce sa întâmplat?

1104
01:37:33,880 --> 01:37:35,760
Să facem ⑦⑤ anul acesta?

1105
01:37:35,930 --> 01:37:37,550
⑦⑥dah!

1106
01:37:38,010 --> 01:37:39,310
Nu mai pot

1107
01:37:39,430 --> 01:37:41,520
Anul nu contează!

1108
01:37:41,560 --> 01:37:42,890
Da, există

1109
01:37:45,600 --> 01:37:46,980
bunicul

1110
01:37:48,480 --> 01:37:50,110
Este imposibil până la urmă!

1111
01:37:58,700 --> 01:37:59,530
Așteaptă!

1112
01:38:00,870 --> 01:38:02,000
Așteaptă!

1113
01:38:10,170 --> 01:38:12,010
Nu vă faceți griji!

1114
01:38:13,170 --> 01:38:15,470
Chiar dacă îmi costă viața

1115
01:38:15,630 --> 01:38:19,300
④ Voi ajunge acolo în 0 minute!

1116
01:38:29,440 --> 01:38:32,690
Adică... inhalare de oxigen!

1117
01:38:53,340 --> 01:38:55,840
-Uite-nee-san

1118
01:38:57,050 --> 01:39:00,100
Mă voi opri din mișcare

1119
01:39:02,100 --> 01:39:03,560
Dacă-ți agăți capul,

1120
01:39:05,520 --> 01:39:08,100
Va muri bunicul primul?

1121
01:39:08,440 --> 01:39:12,230
Voi vedea dacă acea casă este distrusă mai întâi.

1122
01:39:13,570 --> 01:39:17,530
Ca agent imobiliar, pot garanta că acea casă va fi distrusă mai întâi.

1123
01:39:17,650 --> 01:39:20,320
E în regulă, soră, amândoi sunteți bine.

1124
01:39:22,410 --> 01:39:23,700
Hiroko-chan

1125
01:39:30,670 --> 01:39:32,460
Hiroko-chan

1126
01:39:36,010 --> 01:39:37,260
Ce sa întâmplat?

1127
01:39:37,380 --> 01:39:40,680
Vino și vezi zorii frumoase

1128
01:40:00,530 --> 01:40:01,780
Ce?

1129
01:40:03,200 --> 01:40:04,660
Nu observi?

1130
01:40:05,080 --> 01:40:06,290
Ce?

1131
01:40:08,750 --> 01:40:10,830
E un munte

1132
01:40:19,670 --> 01:40:24,220
Uită-te cu atenție, Fujii este acolo.

1133
01:40:44,910 --> 01:40:46,740
Fujii Yi!

1134
01:40:46,870 --> 01:40:50,210
Încă cânți despre Seiko Matsuda?

1135
01:40:55,040 --> 01:40:57,960
Nu e frig acolo!?

1136
01:41:01,470 --> 01:41:04,930
Hiroko-chan, sunt prea supărată!

1137
01:41:06,010 --> 01:41:08,010
Da

1138
01:41:08,350 --> 01:41:11,430
Da, da, da

1139
01:41:13,900 --> 01:41:15,150
Uite

1140
01:41:15,440 --> 01:41:16,940
Da, asta spun!

1141
01:41:17,150 --> 01:41:19,230
Înșeli, Akiba-san.

1142
01:41:21,820 --> 01:41:24,780
Hiroko-chan va spune și el ceva.

1143
01:41:25,700 --> 01:41:29,040
Nu sunt mulți oameni care se plâng?

1144
01:42:24,800 --> 01:42:28,930
Ce mai faci? Ah!

1145
01:42:31,470 --> 01:42:36,440
Sunt bine!

1146
01:42:39,610 --> 01:42:46,530
domnule Kiyoshi Fujii

1147
01:42:49,370 --> 01:42:51,780
ce mai faci?

1148
01:42:52,740 --> 01:42:55,620
Ce mai faci!

1149
01:42:56,750 --> 01:43:01,090
sunt bine

1150
01:43:02,960 --> 01:43:06,420
sunt bine

1151
01:43:08,050 --> 01:43:10,090
ce mai faci?

1152
01:43:10,350 --> 01:43:12,100
Ce mai faci!

1153
01:43:12,850 --> 01:43:14,060
eu sunt

1154
01:43:14,140 --> 01:43:15,600
sunt bine!

1155
01:43:15,980 --> 01:43:18,100
Ce mai faci?

1156
01:43:21,900 --> 01:43:23,780
Ce mai faci?

1157
01:43:25,320 --> 01:43:28,490
Sunt bine!

1158
01:43:31,410 --> 01:43:33,830
Ce mai faci?

1159
01:43:46,090 --> 01:43:47,760
Care este tam-tam?

1160
01:43:48,630 --> 01:43:50,590
Ei bine, e dimineața devreme.

1161
01:43:52,680 --> 01:43:54,260
Vă rog să nu mă deranjați

1162
01:43:56,970 --> 01:43:59,190
Când e acum?

1163
01:44:26,840 --> 01:44:28,800
„Hiroko Watanabe”

1164
01:44:29,470 --> 01:44:33,680
„Tatăl meu a răcit și a murit”.

1165
01:44:44,940 --> 01:44:47,860
„Asta sa întâmplat în ziua de Anul Nou în anul 3 de liceu”.

1166
01:44:48,730 --> 01:44:53,950
``Casa a fost o mizerie la începutul Anului Nou din cauza înmormântărilor și a altor evenimente.''

1167
01:44:55,660 --> 01:44:56,660
Stai, stai, stai!

1168
01:44:56,780 --> 01:44:58,160
Akane-san este aici!

1169
01:45:01,160 --> 01:45:03,370
— Mama mea a adormit din cauza stângăciei mele.

1170
01:45:04,290 --> 01:45:10,420
``Mulțumită ție, am reușit să rămân la școală o perioadă chiar și după ce a început noul trimestru.''

1171
01:45:12,220 --> 01:45:13,470
'O zi'

1172
01:45:21,430 --> 01:45:22,480
Da!

1173
01:45:27,320 --> 01:45:28,190
huh?

1174
01:45:28,440 --> 01:45:29,690
Ce s-a întâmplat?

1175
01:45:30,440 --> 01:45:32,400
ce faci

1176
01:45:32,700 --> 01:45:34,410
-Ce zici de scoala? -Ce zici de scoala?

1177
01:45:37,830 --> 01:45:38,870
Pentru ce este?

1178
01:45:39,160 --> 01:45:41,410
Acesta este că...

1179
01:45:43,540 --> 01:45:46,420
L-am împrumutat înainte de vacanța de iarnă și am uitat să-l returnez.

1180
01:45:46,830 --> 01:45:48,460
Vă rugăm să-l returnați la bibliotecă.

1181
01:45:48,540 --> 01:45:50,510
Dă-mi-o singur

1182
01:45:51,130 --> 01:45:53,470
Presupun că ai întrebat pentru că nu ai mai putut.

1183
01:45:53,760 --> 01:45:54,930
De ce?

1184
01:45:55,680 --> 01:45:57,050
E în regulă, te rog

1185
01:46:03,810 --> 01:46:05,850
Cineva... a murit?

1186
01:46:06,810 --> 01:46:07,940
tati

1187
01:46:13,280 --> 01:46:16,360
Îmi pare foarte rău pentru pierderea ta.

1188
01:46:21,040 --> 01:46:22,160
Ce este?

1189
01:46:22,290 --> 01:46:23,870
Nu e nimic

1190
01:46:44,850 --> 01:46:47,440
— Asta a fost ultima dată când l-am văzut.

1191
01:46:48,600 --> 01:46:52,570
„Și o singură persoană ① Ziua de întoarcere la școală are o săptămână întârziere”

1192
01:47:03,950 --> 01:47:06,750
Asta e răutatea lui Inaba.

1193
01:47:07,460 --> 01:47:09,580
Nu, nu, nu, acest tip, acest tip, acest tip.

1194
01:47:09,710 --> 01:47:11,170
Tu ești, nu-i așa?

1195
01:47:11,380 --> 01:47:14,420
Știu că Fujii-kun s-a transferat la o altă școală.

1196
01:47:14,510 --> 01:47:15,340
huh?

1197
01:47:15,760 --> 01:47:20,010
A fost brusc, așa că nu am putut să salut.

1198
01:47:22,680 --> 01:47:23,890
Ce s-a întâmplat?

1199
01:47:38,320 --> 01:47:39,610
Copac!

1200
01:48:51,770 --> 01:48:55,230
— Aceasta este ultima mea amintire cu el.

1201
01:48:55,310 --> 01:49:00,570
— Și aceasta este probabil ultima poveste pe care ți-o voi scrie vreodată.

1202
01:49:02,360 --> 01:49:03,950
Rakugaku

1203
01:49:04,240 --> 01:49:07,200
Stai un minut! E pe cale să se termine acum

1204
01:49:10,910 --> 01:49:13,210
„Prițesa Fujii Ju”

1205
01:49:14,330 --> 01:49:17,960
— Amintirile scrise în această scrisoare sunt ale tale.

1206
01:49:18,090 --> 01:49:21,920
„Deci ar trebui să fi”

1207
01:49:22,220 --> 01:49:25,340
— Mulțumesc mult pentru tot.

1208
01:49:25,550 --> 01:49:28,760
— Chiar apreciez.

1209
01:49:29,850 --> 01:49:31,100
'PS...'

1210
01:49:32,060 --> 01:49:38,150
'P.S. Numele de pe acea carte de bibliotecă este chiar numele lui?

1211
01:49:38,360 --> 01:49:40,940
huh? Ce vrei să spui?

1212
01:49:41,570 --> 01:49:47,160
— Nu pot să nu simt că ceea ce a scris a fost numele tău.

1213
01:49:48,240 --> 01:49:52,370
Da? Ce vrei să spui?

1214
01:49:52,960 --> 01:49:53,910
Ce?

1215
01:49:58,630 --> 01:50:03,550
Când eram la gimnaziu, aveam un coleg de clasă cu același nume ca și tine. Era și băiat.

1216
01:50:04,260 --> 01:50:05,630
Aşa?

1217
01:50:05,720 --> 01:50:07,010
Asta-i tot

1218
01:50:07,930 --> 01:50:09,850
Este prima ta dragoste?

1219
01:50:10,010 --> 01:50:13,810
Nu despre asta vorbeam.

1220
01:50:16,900 --> 01:50:19,440
Când am plantat acel copac

1221
01:50:20,020 --> 01:50:22,530
I-am dat un nume.

1222
01:50:22,940 --> 01:50:26,320
Știi cum se numește?

1223
01:50:26,780 --> 01:50:27,820
nu stiu

1224
01:50:28,120 --> 01:50:32,580
Numele meu este Itsuki și am același nume ca și tine.

1225
01:50:34,080 --> 01:50:35,330
E o minciună

1226
01:50:37,920 --> 01:50:42,090
Eu sunt cel care a plantat acel copac când te-ai născut.

1227
01:50:42,760 --> 01:50:46,970
De aceea le-am pus pe amândoi același nume.

1228
01:50:47,180 --> 01:50:48,340
Care?

1229
01:50:48,340 --> 01:50:50,140
Nu știai, nu?

1230
01:50:50,350 --> 01:50:52,680
Acest? Hei, care?

1231
01:50:54,310 --> 01:50:55,810
Asta este!

1232
01:50:57,650 --> 01:50:58,980
huh?

1233
01:50:59,440 --> 01:51:02,110
Voi doi cu ce purtați?

1234
01:51:02,400 --> 01:51:06,030
Hei, este adevărat? Nu este asta o poveste pe care tocmai ai inventat-o?

1235
01:51:15,410 --> 01:51:17,040
E murdar!

1236
01:51:20,880 --> 01:51:24,380
„Prietenul meu misterios Ben Hiroko Watanabe”

1237
01:51:24,460 --> 01:51:26,170
— Ce mai faci?

1238
01:51:26,300 --> 01:51:28,180
— Acesta este în continuare la fel.

1239
01:51:28,340 --> 01:51:30,550
„În ceea ce privește modul în care este încă la fel...”

1240
01:51:30,640 --> 01:51:33,220
— Nu, nu-mi pasă de asta.

1241
01:51:33,560 --> 01:51:36,680
„Pe lângă asta, ceva și mai uimitor s-a întâmplat astăzi”.

1242
01:51:37,180 --> 01:51:41,270
— Mi-am luat pixul în grabă, crezând că trebuie să-ți spun ceva.

1243
01:51:41,610 --> 01:51:44,320
— Cu toate acestea, în cazul meu, este Warbubu Pro.

1244
01:51:45,280 --> 01:51:49,950
— A fost adus de un vizitator neașteptat.

1245
01:51:50,280 --> 01:51:51,950
grăbește-te repede

1246
01:52:01,960 --> 01:52:03,750
Bună ziua

1247
01:52:04,090 --> 01:52:06,130
Bună ziua

1248
01:52:06,670 --> 01:52:07,670
Ce sa întâmplat?

1249
01:52:08,260 --> 01:52:10,890
Hm... am găsit ceva drăguț.

1250
01:52:13,850 --> 01:52:14,970
Murdărie

1251
01:52:23,770 --> 01:52:25,900
Este înăuntru. Este înăuntru. Este înăuntru.

1252
01:52:26,030 --> 01:52:28,320
Card Este o carte Este spatele Este spatele

1253
01:52:42,210 --> 01:52:43,750
Spatele este spatele

1254
01:53:17,530 --> 01:53:19,660
„Hiroko Watanabe”

1255
01:53:22,330 --> 01:53:27,630
— Sunt prea obosit să trimit această scrisoare.